sensitivity

Sự nhạy cảm với điều gì đó, sự tinh tế

the ability to notice and respond to small changes or differences in something

• sensitivity to something

Collocations sensitivity to light · sensitivity to noise

• He has a high sensitivity to pain.

  Anh ấy có sự nhạy cảm cao với đau đớn.

Sự nhạy cảm về mặt tình cảm

the ability to understand and respond to other people's feelings, especially when they are upset or hurt

• emotional sensitivity

Collocations show emotional sensitivity · lack of emotional sensitivity

• She showed great emotional sensitivity in her handling of the situation.

  Cô ấy đã thể hiện sự nhạy cảm về mặt tình cảm trong cách xử lý tình huống.

Sự nhạy cảm với môi trường

the ability of something to be affected by changes in the environment, such as temperature or light

• environmental sensitivity

Collocations sensitivity to environmental changes · reduce sensitivity to light

• The plants have a high sensitivity to temperature changes.

  Cây cỏ có sự nhạy cảm cao với thay đổi nhiệt độ.

Sự nhạy cảm trong nghệ thuật (chụp ảnh, in ấn)

the ability of a material to react to light or other forms of energy, used in photography and printing

• sensitivity in art

Collocations photographic sensitivity · printing sensitivity

• The photographic film has high sensitivity to light.

  Phim chụp ảnh có sự nhạy cảm cao với ánh sáng.

Sự nhạy cảm trong khoa học (đo lường)

the ability of a scientific instrument to detect small changes or differences in something being measured

• sensitivity in science

Collocations instrument sensitivity · measurement sensitivity

• The instrument has high sensitivity to changes in pressure.

  Đồ đo có sự nhạy cảm cao với thay đổi áp suất.

Sự nhạy cảm trong chính trị (tình hình)

the ability of a political situation to be easily affected by small changes or events, often leading to conflict or tension

• sensitivity in politics

Collocations political sensitivity · diplomatic sensitivity

• There is a high political sensitivity around the issue of immigration.

  Có sự nhạy cảm cao về vấn đề nhập cư trong chính trị.

Sự nhạy cảm trong kinh doanh (tình hình)

the ability of a business situation to be easily affected by small changes or events, often leading to financial instability

• sensitivity in business

Collocations business sensitivity · market sensitivity

• The company is very sensitive to changes in the market.

  Công ty rất nhạy cảm với thay đổi trên thị trường.

Sự nhạy cảm trong pháp luật (tình hình)

the ability of a legal situation to be easily affected by small changes or events, often leading to disputes or conflicts

• sensitivity in law

Collocations legal sensitivity · contract sensitivity

• There is a high legal sensitivity around the issue of contract breaches.

  Có sự nhạy cảm cao về vấn đề vi phạm hợp đồng trong pháp luật.