Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

send

S1 W1

in Vietnamese Gửi, chuyển đi

BrE /sɛnd/ AmE /sɛnd/

verb en → vi

past sent pp sent ing sending

1 TRANSMIT/DELIVER [transitive, T + obj + prep] A1

Gửi, chuyển đi

to cause something to go from one place or person to another, often by post or electronically

  • send somebody/something to somewhere
  • send something back

Collocations send an email · send a package

  • I'll send the letter by post.

    Tôi sẽ gửi thư bằng bưu điện.

  • She sent me a birthday card.

    Cô ấy đã gửi cho tôi một tấm thiệp sinh nhật.

2 INSTRUCT [transitive, T + obj + inf] B1

Gửi lệnh, chỉ thị cho ai đó làm gì

to order or instruct someone to do something, especially in a formal way

  • send somebody to do something

Collocations send a soldier on a mission · send an employee to training

  • The manager sent the team to clean up.

    Quản lý đã chỉ thị cho đội dọn dẹp.

3 REMIT [transitive] B1

Chuyển tiền, gửi tiền

to give money to someone, often by electronic transfer or cheque

  • send somebody some money

Collocations send a payment · send a remittance

  • He sends his parents money every month.

    Anh ấy chuyển tiền cho cha mẹ mỗi tháng.

4 BROADCAST [transitive] B2

Phát sóng, truyền tải thông tin

to make a message or information available to the public through media such as television, radio, or internet

  • send out a message

Collocations send a broadcast · send a signal

  • The station sends the news at 6 PM.

    Đài phát sóng tin tức vào lúc 6 giờ chiều.

5 EXPRESS [transitive] C1

Bày tỏ, truyền đạt cảm xúc hoặc ý tưởng

to express a feeling or idea, often indirectly through actions or words

  • send a message

Collocations send a signal · send an impression

  • Her smile sent a warm feeling to everyone.

    Nụ cười của cô ấy đã truyền đạt cảm giác ấm áp đến mọi người.

Phrasal verbs

send up MOCK B2

Trêu chọc, chế giễu

  • The comedian sent up the politician's speech.

    Nhà hài kịch đã trêu chọc bài phát biểu của chính trị gia.

send out BROADCAST/SEND A2

Phát đi, gửi ra ngoài

  • The company sent out a newsletter.

    Công ty đã phát hành bản tin.

send for CALL FOR HELP/ASSISTANCE B1

Gọi cho, yêu cầu sự giúp đỡ

  • She sent for a doctor.

    Cô ấy đã gọi bác sĩ.

send off DISMISS/SEND AWAY B1

Tống đi, đuổi đi

  • The referee sent the player off.

    Trọng tài đã tống cầu thủ ra khỏi sân.

send away REMOVE/SEND TO ANOTHER PLACE B1

Gửi đi, gửi đến nơi khác

  • They sent the child away to boarding school.

    Họ đã gửi đứa trẻ vào trường nội trú.

Idioms

send someone packing C1

Tống người đi, đuổi người ra khỏi nơi làm việc hoặc nhà ở

  • The boss sent the employee packing.

    Sếp đã tống nhân viên đó ra khỏi công ty.

send someone to Coventry C1

Bỏ mặc, không giao tiếp với ai đó

  • The team sent the new player to Coventry.

    Đội đã bỏ mặc người chơi mới.

send someone up the wall C1

Làm ai đó tức giận, bực bội

  • His constant talking sent me up the wall.

    Việc anh ấy nói liên tục đã làm tôi tức điên lên.