seal
in Vietnamese Con hải cẩu
BrE /siːl/ AmE /sil/
noun / verb en → vi
past sealed pp sealed ing sealing
Con hải cẩu
a large animal that lives in the sea and has thick fur and short legs
Con dấu, tem
a stamp that is used to make an official mark on a document or envelope
Đóng kín, niêm phong
to close something tightly so that nothing can get in or out
- seal sth with sth
Collocations seal a letter · seal a container
-
The envelope was sealed with red wax.
Bao thư được niêm phong bằng sáp đỏ.
Ký kết, cam kết
to make a formal promise or agreement, especially in writing
- seal an agreement/contract
Collocations seal a deal · seal a contract
-
The two companies sealed the deal with a handshake.
Hai công ty đã ký kết thỏa thuận bằng một cái bắt tay.
Chống thấm, chống rò rỉ
to make something so that it does not leak or let air in or out
- seal sth against sth
Collocations seal a pipe · seal a window
-
They sealed the roof to prevent water from leaking in.
Họ đã chống thấm mái nhà để ngăn nước rò rỉ vào.
Ký kết, chính thức hóa
to make something official or legal by signing a document
- seal sth with sth
Collocations seal an agreement · seal a treaty
-
The treaty was sealed with the signatures of both leaders.
Hiệp định đã được chính thức hóa bằng chữ ký của cả hai nhà lãnh đạo.
Kết thúc thỏa thuận, ký kết hợp đồng
to complete a deal or agreement, often with a handshake or signature
- seal sth with sth
Collocations seal a deal · seal an agreement
-
The business partners sealed the deal over dinner.
Những đối tác kinh doanh đã ký kết hợp đồng trong bữa tối.
Khâu vết thương, đóng kín vết cắt
to close a wound or cut so that it can heal properly
- seal sth with sth
Collocations seal a wound · seal a cut
-
The doctor sealed the wound with stitches.
Bác sĩ đã khâu vết thương bằng chỉ.
Phrasal verbs
Đóng kín, cách ly
-
They sealed off the area to prevent people from entering.
Họ đã đóng kín khu vực để ngăn người dân vào.
Đóng chặt, niêm phong
-
She sealed up the envelope with tape.
Cô ấy đã đóng kín bao thư bằng băng dính.
Giữ bên trong, không cho thoát ra ngoài
-
The container was sealed to keep the smell inside.
Hộp đã được niêm phong để giữ mùi bên trong.
Ngăn chặn, không cho vào
-
The windows were sealed to keep the cold out.
Cửa sổ đã được đóng kín để ngăn lạnh bên ngoài.
Che phủ, bao phủ lên trên
-
The wound sealed over with a bandage.
Vết thương đã được che phủ bằng băng.
Idioms
Định đoạt số phận của ai đó
-
His decision to quit the job sealed his fate.
Quyết định từ bỏ công việc đã định đoạt số phận của anh ấy.
Im lặng, giữ bí mật
-
She sealed her lips about the secret.
Cô ấy đã im lặng về bí mật đó.
Định đoạt số phận bi thảm của ai đó
-
His actions sealed his doom.
Hành động của anh ấy đã định đoạt số phận bi thảm.