screw
in Vietnamese ốc vít
BrE /skruː/ AmE /skru/
noun / verb en → vi
ốc vít
a small metal object with a spiral thread that is used for joining things together, especially wood or metal
Collocations screwdriver · tighten a screw
-
Use a screwdriver to tighten the screws.
Sử dụng tua vít để siết chặt ốc vít.
liều rượu nhỏ
a small amount of an alcoholic drink, especially whisky or brandy
Collocations have a screw · drink a screw
-
He had two screws of whisky.
Anh ta đã uống hai liều rượu whiskyl.
siết chặt / lỏng ra
to turn a screw into something, or to make it tighter or looser
- screw sth in/into sth
-
Screw the lid onto the jar.
Siết chặt nắp vào lọ.
hỏng hóc / làm hỏng
to damage or spoil something, especially by making it less effective or useful
- screw sth up
-
He screwed up his exam.
Anh ta đã hỏng kỳ thi của mình.
quan hệ tình dục với ai đó
to have a sexual relationship with someone, especially in a casual or short-term way
- screw sb
-
He was screwing around with his secretary.
Anh ta đã quan hệ tình dục với thư ký của mình.
xoay tròn / quay vòng
to move or turn something in a circular motion, especially when you are trying to open or close it
- screw sth around
-
He screwed the lid off the jar.
Anh ta đã xoay nắp lọ ra.
làm cho ai đó làm điều gì họ không muốn
to force someone to do something they do not want to do, especially by threatening them or making them feel guilty
- screw sb into doing sth
-
He was screwed into signing the contract.
Anh ta đã bị ép ký hợp đồng.
trách móc / chỉ trích ai đó không công bằng
to criticize or blame someone unfairly, especially for something that is not their fault
- screw sb over
-
He was screwed over by his business partner.
Anh ta đã bị đối tác kinh doanh của mình chơi xấu.
Phrasal verbs
Siết chặt vào
-
Screw the light bulb into the socket.
Siết chặt bóng đèn vào ổ cắm.
Làm hỏng / làm rối
-
He screwed up his chances of getting the job.
Anh ta đã làm hỏng cơ hội được tuyển dụng.
Quan hệ tình dục lăng nhăng / chơi bời
-
He was screwing around with his girlfriend.
Anh ta đã quan hệ tình dục với bạn gái của mình.
Xoay ra / tháo ra
-
Screw the lid off the jar.
Xoay nắp lọ ra.
Chơi xấu / làm hại ai đó
-
He was screwed over by his business partner.
Anh ta đã bị đối tác kinh doanh của mình chơi xấu.
Idioms
Gom hết can đảm lại
-
She screwed up her courage and asked him out.
Cô ấy đã gom hết can đảm để mời anh ta đi chơi.
Chơi bời với ai đó / làm hỏng điều gì đó
-
He was screwing around with his girlfriend.
Anh ta đã quan hệ tình dục lăng nhăng với bạn gái của mình.
Chơi xấu / làm hại ai đó
-
He was screwed over by his business partner.
Anh ta đã bị đối tác kinh doanh của mình chơi xấu.