Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

schedule

S2 W2

in Vietnamese Lịch trình, kế hoạch thời gian

BrE /ˈʃɛd.juː.l/ AmE /ˈskɛdʒ.uː.l/

noun / verb en → vi

1 PLAN [uncountable] B1

Lịch trình, kế hoạch thời gian

a plan of things to do and the times when they will happen

  • make a schedule

Collocations schedule meeting · work schedule

  • I need to make a schedule for next week.

    Tôi cần phải lập lịch trình cho tuần tới.

2 TIME [uncountable] B1

Thời gian dự kiến, thời điểm đã định

the time when something is planned to happen or be done

  • by schedule

Collocations schedule change · on schedule

  • The meeting is scheduled for 3 PM.

    Cuộc họp đã được dự kiến vào lúc 15 giờ.

2 ARRANGE [transitive] B1

Đặt lịch, lên kế hoạch thời gian

to arrange a time when something will happen or be done

  • schedule sth for sth

Collocations schedule a meeting · schedule an appointment

  • We need to schedule the interview for next week.

    Chúng ta cần phải đặt lịch phỏng vấn vào tuần tới.

3 POSTPONE [transitive] B2

Dời lại, hoãn

to put off or delay something until a later time

  • schedule sth for sth

Collocations schedule an event · reschedule a meeting

  • They scheduled the conference until next month.

    Họ đã dời lịch hội nghị sang tháng tới.

4 WORK [uncountable] B2

Kế hoạch công việc, lịch làm việc

the amount of work that someone is expected to do in a particular period, especially the number of hours they are expected to be at their job

  • work schedule

Collocations full-time schedule · part-time schedule

  • She has a very demanding work schedule.

    Cô ấy có lịch làm việc rất căng thẳng.

5 AIRLINE [uncountable] C1

Lịch bay, lịch trình chuyến bay

a plan of the times when an airline's planes will leave and arrive at different places

  • flight schedule

Collocations check flight schedule · change flight schedule

  • The airline has a tight flight schedule.

    Hãng hàng không có lịch trình chuyến bay rất chặt chẽ.

6 COMPUTER [uncountable] C1

Lịch trình máy tính, lịch chạy chương trình

a plan of the times when computer programs will be run or tasks will be done by a computer system

  • system schedule

Collocations computer schedule · program schedule

  • The system schedule is very complex.

    Lịch trình hệ thống rất phức tạp.

7 SPORT [uncountable] C1

Lịch thi đấu, lịch phát sóng

a plan of the times when sports events will happen or be broadcast on television

  • broadcast schedule

Collocations sports schedule · television schedule

  • The sports schedule is full of exciting matches.

    Lịch thi đấu đầy những trận đấu hấp dẫn.