save

Cứu, bảo vệ

to protect someone or something from harm, danger, or damage

• save somebody/something from sth

Collocations save a life · save the environment

• The firefighters saved the family from the burning house.

  Những người lính cứu hỏa đã cứu gia đình khỏi ngôi nhà đang cháy.

Giữ lại, tiết kiệm

to keep something for future use or to prevent it from being wasted, lost, or destroyed

• save money/time/energy

Collocations save energy · save time

• She saves her old clothes for crafting.

  Cô ấy giữ lại quần áo cũ để làm đồ thủ công.

Lưu trữ, lưu lại

to keep information or data in a computer system so that it can be used later

• save something to sth

Collocations save a file · save an image

• Don't forget to save your work before you close the program.

  Hãy nhớ lưu công việc trước khi đóng chương trình.

Ngăn chặn, ngăn ngừa

to prevent something from happening or to stop someone from doing something bad

• save somebody/something from sth

Collocations save a life · save the planet

• The new law will save many people from unemployment.

  Luật mới sẽ ngăn chặn nhiều người bị thất nghiệp.

Giữ lại, dành riêng

to keep something for a particular purpose or person, especially when it is limited

• save sth for sb/sth

Collocations save a seat · save the best for last

• I saved this book for my vacation.

  Tôi giữ cuốn sách này để đọc trong kỳ nghỉ.

Cứu, giải cứu

to rescue someone or something from a dangerous situation

• save somebody/something

Collocations save a drowning child · save the hostages

• The divers saved the trapped miners.

  Những người lặn đã cứu những công nhân bị mắc kẹt.

Khôi phục, hồi sinh

to recover something that has been lost or damaged

• save sth from damage

Collocations save a marriage · save a friendship

• They tried to save the relationship after the argument.

  Họ cố gắng cứu vãn mối quan hệ sau cuộc cãi vã.

Cứu mạng, cứu sống

to prevent someone from dying or to keep them alive

• save somebody's life

Collocations save a patient · save a victim

• The doctors managed to save the patient's life.

  Những bác sĩ đã cứu sống bệnh nhân.