salute

Đưa tay lên trán để chào / Chào hỏi

to show respect or admiration for someone by raising your hand to your forehead, waving, etc.

• salute somebody

Collocations salute the flag · salute a general

• The soldiers saluted their commander.

  Các binh sĩ đã chào chỉ huy của họ.

Chào mừng / Kính chào

to show respect or honor for someone or something, especially in a ceremony.

• salute somebody/something

Collocations salute the memory of someone · salute a hero

• The ceremony saluted the bravery of those who fought in the war.

  Lễ kỷ niệm đã tỏ lòng tôn kính đối với những người đã chiến đấu trong cuộc chiến.

Kính chào / Chào mừng

to acknowledge or recognize something formally, often in a speech.

• salute somebody/something

Collocations salute the achievements of someone · salute a milestone

• The president saluted the nation's progress.

  Tổng thống đã chào mừng sự tiến bộ của đất nước.

Chào hỏi / Chào mừng

to greet someone formally, often with a gesture or words of respect.

• salute somebody

Collocations salute the guests · salute a distinguished visitor

• The mayor saluted the visiting dignitaries.

  Chủ tịch thành phố đã chào mừng các quan khách đến thăm.

Kính chào / Chào mừng

to honor or pay tribute to someone or something in a formal way.

• salute somebody/something

Collocations salute the memory of someone · salute a hero

• The ceremony saluted the fallen soldiers.

  Lễ kỷ niệm đã tỏ lòng tôn kính đối với những người lính đã hy sinh.

Chào hỏi / Chào mừng

to greet someone formally, often with a gesture or words of respect.

• salute somebody

Collocations salute the guests · salute a distinguished visitor

• The ambassador saluted the president.

  Đại sứ đã chào mừng tổng thống.

Kính chào / Chào mừng

to honor or pay tribute to someone or something in a formal way.

• salute somebody/something

Collocations salute the memory of someone · salute a hero

• The parade saluted the veterans.

  Đoàn diễu hành đã tỏ lòng tôn kính đối với các cựu chiến binh.

Chào hỏi / Chào mừng

to greet someone formally, often with a gesture or words of respect.

• salute somebody

Collocations salute the guests · salute a distinguished visitor

• The mayor saluted the visiting dignitaries.

  Chủ tịch thành phố đã chào mừng các quan khách đến thăm.