sack

S2 W1

in Vietnamese Túi lớn, bao tải

BrE /sæk/ AmE /sæk/

noun / verb en → vi

past sacked pp sacked ing sacking

1 BAG [countable] A1

Túi lớn, bao tải

a large bag made of strong material, used for carrying things or storing things in

  • a sack of potatoes

Collocations sack of flour · sack of rice

  • He carried a sack of potatoes on his back.

    Anh ta mang một bao khoai tây trên lưng.

2 FIRE [transitive] B1

Giải雇/开除 (Note: This is a literal translation; in Vietnamese, it would be more natural to use 'giải雇' for formal contexts and 'đuổi việc' for informal ones)

to dismiss someone from their job, often because they have done something wrong or not performed well enough

  • sack somebody

Collocations sack an employee · sacked from the job

  • The manager was sacked for misconduct.

    Quản lý đã bị đuổi việc vì vi phạm kỷ luật.

3 PUNISH [transitive] B1

Giải雇/đuổi khỏi (Note: This is a literal translation; 'đuổi khỏi' would be more natural)

to punish someone by removing them from a position or team, especially in sports

  • sack somebody from something

Collocations sacked from the team · sacked as captain

  • The coach was sacked from his position.

    Huấn luyện viên đã bị đuổi khỏi vị trí của mình.

4 BAG [transitive] B1

Ghi bàn vào lưới

to hit the ball into the goal in sports like soccer or rugby

  • sack the ball

Collocations sacked a penalty · sacked from distance

  • He sacked the winning goal in the last minute.

    Anh ta đã ghi bàn thắng quyết định trong phút cuối cùng.

Phrasal verbs

sack out SLEEP B2

Ngủ ngoài trời, ngủ tạm bợ

  • We decided to sack out in the tent.

    Chúng tôi quyết định ngủ trong lều.

sack up PACK UP B2

Gói ghém, thu dọn đồ đạc

  • It's time to sack up and leave.

    Đã đến lúc gói ghém và rời đi.

Idioms

sack out of B2

Trốn ra khỏi, bỏ chạy

  • He sacked out of the meeting early.

    Anh ta đã trốn ra khỏi cuộc họp sớm.

sack up B2

Thu dọn, gói ghém đồ đạc

  • We need to sack up before we leave.

    Chúng ta cần thu dọn trước khi rời đi.

sack of wind C1

Người nói suông, người không có thực lực

  • He's just a sack of wind.

    Anh ta chỉ là một kẻ nói suông.