run
in Vietnamese Chạy nhanh
BrE /rʌn/ AmE /rʌn/
verb en → vi
past ran pp run ing running
Chạy nhanh
to move quickly on your feet, one foot in front of the other
- run to somewhere
- run after somebody
Collocations run a race · run away from danger
-
She ran to the bus stop.
Cô ấy chạy đến bến xe buýt.
Hoạt động, vận hành
to operate or work in a particular way
- the engine runs smoothly
- run on electricity
Collocations run a business · run out of fuel
-
The machine is running well.
Máy đang hoạt động tốt.
Quản lý, điều hành
to be in charge of something or to manage it
- run a company
- run an event
Collocations run a restaurant · run a campaign
-
He runs the family business.
Anh ấy điều hành công ty gia đình.
Tiếp tục, kéo dài
to extend or continue over a period of time or distance
- run for several years
- the road runs along the coast
Collocations run from January to March · run through a forest
-
The marathon runs for 42 kilometers.
Chặng đường marathon kéo dài 42 km.
In, xuất bản
to print something on a machine or to be printed in a newspaper, magazine, etc.
- run an advertisement
- the story ran in the newspapers
Collocations run a report · run a photo
-
They run their own newspaper.
Họ xuất bản chính tờ báo của mình.
Trôi chảy, di chuyển
to flow or move in a particular direction, especially water
- the river runs through the town
- run into the sea
Collocations run down a hill · run over the rocks
-
The stream runs alongside the path.
Dòng suối chảy dọc theo con đường.
Chạy vội, gấp rút
to rush or hurry to do something quickly
- run errands
- run an errand
Collocations run to the store · run for a taxi
-
She ran out of the house.
Cô ấy chạy vội ra khỏi nhà.
Hỏng, ngừng hoạt động
to fail or stop working properly
- the car runs out of gas
- run into trouble
Collocations run low on fuel · run out of battery
-
The engine ran out of oil.
Động cơ hết dầu.
Phrasal verbs
Gặp phải, đụng độ
-
I ran into an old friend yesterday.
Tôi gặp một người bạn cũ hôm qua.
Hết, cạn kiệt
-
We ran out of milk.
Chúng tôi đã hết sữa.
Đi qua, vượt quá
-
The car ran over a small animal.
Xe đã cán phải một con vật nhỏ.
Gặp khó khăn, trở ngại
-
We ran up against a lot of problems.
Chúng tôi gặp rất nhiều vấn đề.
Qua nhanh, xem qua
-
She ran through the list quickly.
Cô ấy đã xem qua danh sách một cách nhanh chóng.
Idioms
Chạy lòng vòng, bận rộn
-
He's always running around doing errands.
Anh ấy luôn chạy lòng vòng để làm việc vặt.
Sốt, bị sốt
-
She's running a high fever.
Cô ấy đang bị sốt cao.
Hoang dã, không kiểm soát được
-
The children were running wild in the park.
Các em nhỏ đang chạy lung tung trong công viên.