Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

rule

S1 W1

in Vietnamese Quản lý, điều hành, cai trị

BrE /ruːl/ AmE /ruːl/

noun / verb en → vi

past ruled pp ruled ing ruling

1 GOVERN/CONTROL [intransitive, T + obj] B1

Quản lý, điều hành, cai trị

to have control over a country or area and make decisions about how it is run

  • rule the country
  • be ruled by sb

Collocations rule with an iron fist · rule over a kingdom

  • The king rules his land with great wisdom.

    Vua cai trị đất nước với sự khôn ngoan lớn.

2 DECIDE [transitive] B1

Quy định, quyết định

to decide that something will happen or be done in a particular way

  • rule sth

Collocations rule the game · rule the law

  • The judge ruled that the defendant was innocent.

    Tòa án đã quyết định rằng bị cáo vô tội.

3 GUIDELINE [countable] A2

Quy tắc, nguyên tắc

a principle or regulation governing conduct, action, or procedure

  • follow the rule

Collocations school rules · traffic rules

  • We must follow all traffic rules.

    Chúng ta phải tuân thủ tất cả các quy tắc giao thông.

4 DOMINATE [intransitive] B1

Trội lên, thống trị

to be the most important or influential thing in a situation

  • rule over sth

Collocations rule the market · rule the industry

  • The company rules the market with its innovative products.

    Công ty thống trị thị trường với các sản phẩm sáng tạo của mình.

5 MEASURE [countable] A2

Dụng cụ đo, thước kẻ

a straight stick or strip used for measuring distances

  • use a rule

Collocations measuring rule · ruler

  • She used a ruler to measure the length of the paper.

    Cô ấy dùng thước để đo chiều dài của tờ giấy.

6 MATH [countable] B1

Quy tắc, định luật trong toán học

a principle or formula in mathematics that describes a relationship between variables

  • apply the rule

Collocations mathematical rules · rule of three

  • The teacher explained the rule of three to the class.

    Thầy giáo đã giải thích quy tắc ba cho cả lớp.

7 LAW [countable] B2

Quyết định, phán quyết của tòa án

a formal statement made by a court or judge about what should happen in a legal case

  • make a rule

Collocations court ruling · legal rule

  • The court made a final ruling on the case.

    Tòa án đã đưa ra phán quyết cuối cùng về vụ việc.

8 STYLE [countable] B1

Kiểu dáng, phong cách

a particular style or design used in art, fashion, etc.

  • follow the rule

Collocations fashion rules · artistic rule

  • The new fashion rule is to wear bright colors.

    Phong cách thời trang mới là mặc những màu sắc rực rỡ.

Phrasal verbs

rule out EXCLUDE B1

Loại trừ, loại bỏ khả năng

  • We can rule out the possibility of a strike.

    Chúng ta có thể loại trừ khả năng xảy ra đình công.

rule over GOVERN/CONTROL B1

Quản lý, cai trị

  • The queen ruled over the kingdom for 50 years.

    Vua đã cai trị vương quốc trong 50 năm.

rule in INCLUDE B1

Chấp nhận, đưa vào

  • The judge ruled the evidence in.

    Tòa án đã chấp nhận bằng chứng.

rule up DIVIDE B1

Kẻ đường chia, vẽ đường kẻ

  • Rule the paper up into columns.

    Vẽ các cột trên tờ giấy.

rule against DECIDE AGAINST B1

Quyết định chống lại, bác bỏ

  • The court ruled against the defendant.

    Tòa án đã quyết định chống lại bị cáo.

Idioms

rule of thumb B2

Quy tắc kinh nghiệm, quy luật thông thường

  • As a rule of thumb, you should save at least 10% of your income.

    Theo quy tắc kinh nghiệm, bạn nên tiết kiệm ít nhất 10% thu nhập của mình.

rule the roost B2

Quản lý mọi thứ, thống trị

  • She rules the roost in her family.

    Cô ấy quản lý mọi thứ trong gia đình mình.

rule of law B2

Quyền pháp luật, nguyên tắc tuân thủ pháp luật

  • The country is governed by the rule of law.

    Quốc gia này được quản lý bởi quyền pháp luật.