ruin

Hủy diệt, phá hủy

to destroy something completely or almost completely

• ruin something

Collocations ruin a reputation · ruin the environment

• The fire ruined the building.

  Cháy đã phá hủy tòa nhà.

Gây hại, làm hỏng

to harm or damage something, especially in a way that cannot be repaired

• ruin somebody/something

Collocations ruin health · ruin a career

• Too much alcohol can ruin your health.

  Uống quá nhiều rượu có thể làm hỏng sức khỏe của bạn.

Gây mất thẩm mỹ, làm xấu đi

to make something look very bad or ugly

• ruin the appearance of something

Collocations ruin a view · ruin an image

• The graffiti ruined the beauty of the wall.

  Bức tường trở nên xấu xí do những hình vẽ bậy.

Gây mất cơ hội, làm hỏng kế hoạch

to destroy a chance for something to happen or succeed

• ruin an opportunity

Collocations ruin a chance · ruin plans

• He ruined his chances of getting the job.

  Anh ta đã làm hỏng cơ hội được nhận công việc.

Gây mất tình bạn, hủy hoại mối quan hệ

to destroy a relationship or friendship between people

• ruin a relationship

Collocations ruin a friendship · ruin a marriage

• Her lies ruined their marriage.

  Những lời nói dối của cô ấy đã hủy hoại cuộc hôn nhân của họ.

Gây bệnh tật, làm hỏng sức khỏe

to destroy someone's health or cause them to become very ill

• ruin somebody's health

Collocations ruin someone's life · ruin someone's future

• Smoking can ruin your health.

  Hút thuốc có thể làm hỏng sức khỏe của bạn.

Gây mất mát tài sản, phá hủy tài sản

to destroy or damage property, especially by accident

• ruin something

Collocations ruin a car · ruin an apartment

• The storm ruined the roof of the house.

  Mưa bão đã làm hỏng mái nhà.

Gây ô nhiễm môi trường, hủy hoại thiên nhiên

to destroy or damage the environment, especially by pollution

• ruin something

Collocations ruin the environment · ruin nature

• The company ruined the local environment.

  Công ty đã gây ô nhiễm môi trường địa phương.