rub
in Vietnamese Xát, chà xát
BrE /rʌb/ AmE /rʌb/
verb en → vi
past rubbed pp rubbed ing rubbing
Xát, chà xát
to move your hand, a cloth, etc. over something in order to clean it or make it smooth
- rub something on/into something
Collocations rub soap on skin · rub lotion into hands
-
She rubbed some cream onto her face.
Cô ấy đã xoa kem lên mặt.
Đau nhức (vì chấn thương)
to hurt or feel pain in a part of your body, especially because you have an injury
- rub somewhere
Collocations rub your back · rub a sore leg
-
My knee is rubbing.
Đùi tôi đang đau nhức.
So sánh, đối chiếu
to compare two things or people and say which one you think is better, worse, etc.
- rub something against/with something
Collocations rub your eyes with tiredness · rub the facts against each other
-
He rubbed his hands together in anticipation.
Ông ta xoa tay vào nhau đầy háo hức.
Xóa bỏ bằng cách xát/xoa
to remove something by rubbing it with your hand or a cloth, etc.
- rub something off
Collocations rub dirt off clothes · rub a stain off fabric
-
She rubbed the mud off her shoes.
Cô ấy đã xóa vết bùn trên giày bằng cách xát.
Thoa, xoa lên da/mái tóc
to put something on your skin or hair by rubbing it in
- rub something into/on
Collocations rub lotion on skin · rub oil into hair
-
He rubbed some cream onto his face.
Ông ấy đã thoa kem lên mặt.
Xát bằng giấy nhám
to make something smooth or clean by rubbing it with sandpaper, etc.
- rub something with
Collocations rub wood with sandpaper · rub metal with a cloth
-
He rubbed the table top until it was smooth.
Ông ấy đã xát mặt bàn cho đến khi nó trở nên mịn màng.
Phrasal verbs
Ảnh hưởng, truyền đạt (tính cách)
-
His enthusiasm for the job will rub off on everyone.
Sự nhiệt tình của anh ấy đối với công việc sẽ ảnh hưởng đến mọi người.
Xóa bỏ, xóa đi (trên giấy)
-
She rubbed out the mistake with an eraser.
Cô ấy đã xóa lỗi bằng cách dùng cục tẩy.
Thoa, xoa vào (da/mái tóc)
-
Rub the cream into your skin.
Xoa kem lên da.
Đụng vào, xát vào (một vật)
-
The cat rubbed itself up against the leg of a chair.
Con mèo đã xát mình vào chân ghế.
Sống chung, hòa hợp với ai đó
-
They rub along well together.
Họ sống chung rất tốt với nhau.
Idioms
Đánh vào vết thương lòng, nhắc lại điều gì làm tổn thương người khác
-
He keeps rubbing it in by reminding me of my failure.
Anh ta luôn nhắc lại thất bại của tôi để đánh vào vết thương lòng.
Gặp gỡ, tiếp xúc với ai đó (ở cấp cao)
-
She rubs shoulders with the most powerful people in the country.
Cô ấy gặp gỡ những người có quyền lực nhất trong nước.
Gây khó chịu, làm phiền ai đó
-
His attitude rubs people up the wrong way.
Cách cư xử của anh ta khiến người khác cảm thấy khó chịu.