row

S2 W1

in Vietnamese Chèo thuyền

BrE /rəʊ/ AmE /roʊ/

verb / noun en → vi

past rowed pp rowed ing rowing

1 MOVE BOAT [intransitive, T + obj] A2

Chèo thuyền

to move a boat through the water using oars

  • row a boat
  • row across/across

Collocations row a canoe · row to the other side of the lake

  • We rowed across the lake.

    Chúng tôi đã chèo thuyền qua hồ.

2 ARGUE [intransitive] B1

Cãi nhau, tranh cãi

to argue with someone, often loudly and angrily

  • row about/over sth

Collocations row over a decision · row with someone

  • They were rowing loudly in the next room.

    Họ đang cãi nhau ầm ĩ ở phòng bên.

3 LINE [countable] A2

Dòng, hàng

a line of people or things arranged one behind another or side by side

  • in a row

Collocations three houses in a row · a row of chairs

  • There was a row of trees along the street.

    Có một hàng cây dọc theo đường phố.

4 CONFLICT [countable] B1

Tranh cãi, xung đột

a situation in which people are arguing or disagreeing with each other

  • be in a row

Collocations a row between two countries · the row over the election results

  • There's been a row about the new school rules.

    Có một cuộc tranh cãi về những quy định mới của trường.

5 SEAT [countable] B1

Hàng ghế

a set of seats in a theatre, cinema, etc. that are next to each other and form one line

  • in the front/back row

Collocations front row seats · the last row of a cinema

  • We sat in the second row.

    Chúng tôi ngồi ở hàng ghế thứ hai.

6 CONSECUTIVE [adverb] B1

Liên tiếp, liên tục

used to show that something happens several times one after another without a break

  • three days in a row

Collocations five wins in a row · ten years in a row

  • It rained for three days in a row.

    Mưa liên tục trong ba ngày.

7 ACTION [countable] B2

Hành động, sự kiện

an action or event that is part of a series of similar actions or events

  • the first/second row

Collocations a row in a game of chess · the opening row of a dance routine

  • It was her turn to make the next row.

    Đến lượt cô ấy thực hiện bước tiếp theo.

8 GROUP [countable] B1

Nhóm người, hàng người

a group of people who are sitting or standing together in a line

  • in a row

Collocations a row of students · the row at the back

  • The teacher asked the first row to stand up.

    Thầy giáo yêu cầu hàng đầu đứng dậy.

Phrasal verbs

row back RETRACT B2

Thu hồi, rút lại

  • The politician rowed back on his earlier statement.

    Nhà chính trị đã thu hồi phát biểu trước đó của mình.

row up BRING UP B2

Nuôi dạy, nuôi lớn

  • She was rowed up by her grandparents.

    Cô ấy được ông bà nuôi dưỡng.

row out ARGUE B2

Tranh cãi, cãi nhau

  • They rowed out over the money.

    Họ đã tranh cãi về tiền bạc.

row in JOIN IN B2

Tham gia, góp phần

  • He rowed in on the argument.

    Anh ấy đã tham gia vào cuộc tranh cãi.

row through GO THROUGH B2

Đi qua, vượt qua

  • They rowed through the storm.

    Họ đã vượt qua cơn bão.

Idioms

in a row B1

Liên tiếp, liên tục

  • He won the championship five times in a row.

    Anh ấy đã giành chức vô địch năm lần liên tiếp.

take a row B2

Chọn hàng ghế, chọn chỗ ngồi

  • Let's take a row near the front.

    Hãy chọn một hàng ghế gần phía trước.

row one's boat B2

Đi đường riêng, tự quyết định

  • You need to learn how to row your own boat.

    Bạn cần học cách đi theo con đường của mình.