rose

hoa hồng

a flower with a strong sweet smell, usually red or white in colour

Collocations red rose · white rose

• She gave him a single red rose.

  Cô ấy tặng anh ta một bông hồng đỏ.

cây hồng

the plant that produces roses, which is often grown in gardens and parks

Collocations rose bush · roses in the garden

• The rose bushes are starting to bloom.

  Cây hồng trong vườn bắt đầu nở hoa.

màu hồng

the colour of a red rose, which is bright pinkish-red in colour

Collocations rose-coloured glasses · rose-tinted spectacles

• She wore a rose-coloured dress.

  Cô ấy mặc một chiếc váy màu hồng.

đứng dậy, đứng lên

to move upwards or to a higher position; to rise

• [intransitive]
• [transitive]

• She rose from her chair.

  Cô ấy đứng dậy từ chiếc ghế.

thăng tiến, lên chức

to become more important or successful; to rise in status, rank, etc.

• [intransitive]
• [transitive]

• He rose to become the company's CEO.

  Ông ta đã thăng tiến lên chức giám đốc điều hành của công ty.

màu hồng, màu đỏ thắm

having the colour of a red rose; pinkish-red in colour

Collocations rose-coloured cheeks

• She has a rose complexion.

  Cô ấy có làn da màu hồng.

màu hồng nhạt, màu đỏ nhẹ

having the colour of a pinkish-red rose; light red in colour

Collocations rose-tinted glasses

• She wore a rose blouse.

  Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi màu hồng nhạt.

màu hồng nhạt, màu đỏ nhẹ (đôi khi chỉ sự lạc quan thái quá)

having the colour of a pinkish-red rose; light red in colour, often used to describe feelings or attitudes that are not realistic or optimistic

Collocations rose-tinted spectacles

• She sees the world through rose-coloured glasses.

  Cô ấy nhìn thế giới qua lăng kính màu hồng.