roc
in Vietnamese Đá, tảng đá
BrE /rɒk/ AmE /rɑːk/
noun / verb en → vi
Đá, tảng đá
a large piece of stone that is part of the earth's surface or a mountain, especially one that sticks out from the ground
Collocations rock formation · cliff rock
-
The climbers were perched on a huge rock.
Các thợ leo núi đang ngồi trên một tảng đá lớn.
Nhạc rock
a type of music that is loud and fast, with strong rhythms
Collocations rock band · rock concert
-
He's a big fan of rock music.
Anh ấy là một người hâm mộ lớn của nhạc rock.
Động mạnh, lay động
to shake or move something violently
- rock sb/sth + adv/prep
-
The storm rocked the boat.
Cơn bão lay động con thuyền.
Đỡ, đỡ vững chắc
to support or hold something firmly in place, especially when it is high up or dangerous to move
- rock sb/sth + adv/prep
-
She was able to rock the baby to sleep.
Cô ấy có thể đỡ đứa bé ngủ.
Đáy, nền tảng
the base or foundation of something, especially a building
Collocations rock bottom
-
The company is at rock bottom.
Công ty đang ở đáy.
Điểm tựa, nền tảng vững chắc
a strong and reliable support or influence for someone or something
Collocations rock of stability
-
He was the rock of her life.
Anh ấy là điểm tựa vững chắc trong cuộc đời cô.
Đánh dấu phiếu bầu cho ai/điều gì
to vote for someone or something in an election, especially when you are not forced to do so by law
- rock sb/sth + for
-
They decided to rock the new party.
Họ quyết định đánh dấu phiếu bầu cho đảng mới.
Sốc, sốc mạnh
to surprise or shock someone very much
- rock sb + adv/prep
-
The news rocked the world.
Tin tức đã gây sốc cho cả thế giới.
Phrasal verbs
Động nhẹ để thư giãn
-
He sat in the hammock and rocked away.
Anh ấy ngồi trong chiếc võng và đung đưa.
Động qua lại để lay động
-
She was rocking back and forth in her chair.
Cô ấy đang ngồi trên ghế và đung đưa qua lại.
Gây xáo trộn, làm lung lay tình hình ổn định
-
We don't want to rock the boat.
Chúng tôi không muốn gây ra sự bất ổn.
Đến, xuất hiện
-
He rocked up at the party.
Anh ấy đã đến bữa tiệc.
Đắm chìm trong nhạc rock, tận hưởng âm nhạc
-
They rocked out at the concert.
Họ đã tận hưởng âm nhạc tại buổi hòa nhạc.
Idioms
Cuộc sống sôi động, đầy thăng trầm
-
It's been a real rock and roll ride.
Đó đã là một cuộc hành trình đầy thăng trầm.
Làm lung lay nền tảng của điều gì đó
-
The scandal rocked the foundations of the company.
Vụ bê bối đã làm lung lay nền tảng của công ty.
Gây xáo trộn, làm lung lay tình hình ổn định
-
We don't want to rock the boat.
Chúng tôi không muốn gây ra sự bất ổn.