ride

Đi xe, đi tàu, đi thuyền

to travel on a vehicle, especially for pleasure or as a sport

• ride something (to somewhere)
• ride to somewhere

Collocations ride a bike · ride the bus

• I like riding my bicycle in the park.

  Tôi thích đi xe đạp trong công viên.

Đi trên lưng động vật

to control an animal, especially a horse or motorcycle, while it is moving

• ride something (to somewhere)

Collocations ride a horse · ride a motorcycle

• She rides her horse every morning.

  Cô ấy đi ngựa mỗi buổi sáng.

Đi qua (trải qua)

to experience something unpleasant or difficult, especially for a long time

• ride out

Collocations ride out the storm · ride out a crisis

• We need to ride out this difficult period.

  Chúng ta cần phải vượt qua giai đoạn khó khăn này.

Đi tàu lượn, đi đu quay

to use a fairground or amusement park ride as entertainment

• ride something

Collocations ride a roller coaster · ride the Ferris wheel

• The children love riding the merry-go-round.

  Các em thích đi vòng quanh bánh xe ngựa.

Điều khiển (đối tượng bầu cử)

to control or influence a group of people, especially voters in an election

• ride somebody

Collocations ride the electorate · ride public opinion

• The politician is riding the wave of popular support.

  Chính trị gia đang tận dụng làn sóng ủng hộ của công chúng.

Đi xe buýt, đi tàu

to be a passenger on public transport, especially a bus or train

• ride something

Collocations ride the bus · ride the subway

• I ride the train to work every day.

  Tôi đi tàu điện đến nơi làm việc mỗi ngày.

Đi lên (xe cộ, động vật)

to get on or onto a vehicle, animal, or piece of equipment

• ride something

Collocations ride a bike · ride a horse

• He rides his motorcycle to work.

  Anh ấy đi xe máy đến nơi làm việc.

Đi xe riêng tư

to be a passenger on a vehicle, especially one that is not public transport

• ride something

Collocations ride in a car · ride in a taxi

• She rides in her father's limousine.

  Cô ấy đi trong chiếc xe hơi của bố.