respect

Sự tôn trọng, lòng kính trọng

a feeling of admiration for someone because of their abilities, achievements, or qualities

• have respect for somebody/something

Collocations respect for the law · show respect to someone

• He has a great deal of respect for his teachers.

  Anh ấy rất tôn trọng các giáo viên của mình.

Kính trọng, tôn trọng

to behave in a way that shows you have a good opinion of someone or something and want to be polite towards them

• respect somebody/something

Collocations respect someone's opinion · respect someone's rights

• We must respect the wishes of the patient.

  Chúng ta phải tôn trọng ý muốn của bệnh nhân.

Kỷ niệm, tưởng nhớ

to honor or remember someone in a ceremony, especially by giving them an award

• respect somebody/something

Collocations respect the memory of someone · pay respect to someone

• The ceremony will be held in his honor and respect.

  Lễ kỷ niệm sẽ được tổ chức để tưởng nhớ ông ấy.

Đặt giới hạn cho, kiểm soát

to limit or control something, especially by rules or laws

• respect limits

Collocations respect the speed limit · respect the rules of engagement

• The police are trying to respect the law.

  Cảnh sát đang cố gắng tuân thủ pháp luật.

Số tiền phải trả, khoản nợ

the amount of something that is due or owed, especially money

• pay respect

Collocations respect for payment · due respect

• The company has not paid the respect due to its creditors.

  Công ty chưa trả số tiền nợ cho các chủ nợ của mình.

Sự nghiêm túc, sự trang trọng

the quality of being dignified and serious in behavior or appearance

• show respect

Collocations respect for dignity · dignity and respect

• She showed great respect in her behavior.

  Cô ấy đã thể hiện sự trang trọng trong cách cư xử của mình.

Nhận ra, công nhận

to recognize or acknowledge something as important, valuable, or true

• respect the importance of

Collocations respect the significance of something · acknowledge respect for someone's contribution

• We must respect the importance of education.

  Chúng ta phải nhận ra tầm quan trọng của giáo dục.

Tôn trọng, kính trọng

to show or feel respect for someone or something

• respect somebody/something

Collocations respect the rights of someone · show respect to someone

• The government respects the freedom of speech.

  Chính phủ tôn trọng quyền tự do ngôn luận.