remove
in Vietnamese Gỡ bỏ, loại bỏ
BrE /rɪˈmuːv/ AmE /rɪˈmuːv/
verb en → vi
past removed pp removed ing removing
Gỡ bỏ, loại bỏ
to take something away from a place or to stop it being there
- remove sth from somewhere
Collocations remove an obstacle · remove a stain
-
The police removed the body.
Cảnh sát đã gỡ bỏ thi thể.
Khiển trách, sa thải
to make someone leave a place or stop being part of an organization, team, etc.
- remove sb from somewhere
Collocations remove a person from office · remove a player from the game
-
The manager removed him from his position.
Giám đốc đã khiển trách anh ta khỏi vị trí của mình.
Loại bỏ (từ danh sách)
to take something out of a list, system, or set of rules
- remove sth from sth
Collocations remove a name from the list · remove an item from the menu
-
They removed his name from the candidate list.
Họ đã loại bỏ tên của ông ta khỏi danh sách ứng viên.
Lấy ra, tháo ra
to take something out of a place or container
- remove sth from somewhere
Collocations remove a book from the shelf · remove a key from your pocket
-
She removed her coat and put it on a hanger.
Cô ấy đã tháo áo khoác ra và treo lên móc.
Khỏi (từ cơ thể)
to take something out of your body, especially by force or with difficulty
- remove sth from somewhere
Collocations remove a splinter from your finger · remove a tooth
-
The dentist removed the decayed part of my tooth.
Bác sĩ nha khoa đã lấy phần sâu của chiếc răng tôi ra.
Phrasal verbs
Loại bỏ (từ danh sách)
-
They removed his name from the list.
Họ đã loại bỏ tên của ông ta khỏi danh sách.
Di chuyển (đến nơi khác)
-
He removed to Paris.
Ông ta đã di chuyển đến Paris.
Đưa đi (cùng với)
-
She removed her children with her.
Cô ấy đã đưa các con của mình đi cùng.
Khiển trách (từ vị trí)
-
The manager removed him from his position.
Giám đốc đã khiển trách anh ta khỏi vị trí của mình.
Di chuyển (đến nơi khác)
-
He removed to Paris.
Ông ta đã di chuyển đến Paris.
Idioms
Xóa bỏ mọi nghi ngờ về điều gì đó
-
The evidence removed all doubt about his guilt.
Bằng chứng đã xóa bỏ mọi nghi ngờ về tội ác của ông ta.
Loại bỏ khả năng (đối với điều gì đó)
-
The new law removes the possibility of fraud.
Luật mới đã loại bỏ khả năng gian lận.
Xóa bỏ lòng tin của ai đó vào điều gì đó
-
The scandal removed the public's confidence in the government.
Vụ bê bối đã xóa bỏ lòng tin của công chúng vào chính phủ.