release
in Vietnamese Giải phóng, thả tự do
BrE /rɪˈliːs/ AmE /rɪˈlis/
verb en → vi
past released pp released ing releasing
Giải phóng, thả tự do
to allow someone to go free or stop being held prisoner
- release somebody from somewhere
Collocations release a prisoner · release hostages
-
The government has released all political prisoners.
Chính phủ đã giải phóng tất cả tù nhân chính trị.
Bỏ đi, thả ra
to let go of something or stop holding onto it
- release something from your hand
Collocations release a grip · release the brake
-
He released his hold on her arm.
Anh ta đã thả tay khỏi cánh tay của cô.
Phát hành, công bố
to make something available to the public, such as a new product or piece of music
- release something to the public
Collocations release a new album · release a software update
-
The company will release its latest smartphone next month.
Công ty sẽ phát hành điện thoại thông minh mới nhất vào tháng tới.
Bộc lộ, phát ra
to let out a sound or feeling, such as laughter or anger
- release something from yourself
Collocations release a sigh of relief · release tension
-
She released a deep breath after the exam.
Cô ấy đã thở dài sau khi thi xong.
Mở khóa, mở ra
to unlock or open something that was previously locked
- release something from a lock
Collocations release the door · release the window
-
He released the padlock on the gate.
Anh ta đã mở khóa cái ổ khóa trên cổng.
Cho chảy ra, xả
to allow a liquid or gas to flow out of something
- release something from somewhere
Collocations release water from a dam · release steam from the kettle
-
The engineers released the floodgates to control the river flow.
Các kỹ sư đã mở cửa van để kiểm soát dòng sông.
Xuất bản, công bố
to publish or make available a report, document, etc.
- release something to the public
Collocations release a report · release a statement
-
The government released its annual economic report.
Chính phủ đã công bố báo cáo kinh tế hàng năm của mình.
Giải phóng, thả tự do
to set an animal free after it has been kept in captivity or a zoo
- release something into the wild
Collocations release a bird · release an animal
-
The conservationists released the rehabilitated animals back into the forest.
Những người bảo tồn đã thả các động vật được hồi phục trở lại rừng.
Phrasal verbs
Phát hành, công bố cho ai đó
-
The company released the new software update to its users.
Công ty đã phát hành bản cập nhật phần mềm mới cho người dùng của mình.
Thả ra từ nơi nào đó, xả từ nơi nào đó
-
The firefighters released water from the hose to extinguish the fire.
Những người lính cứu hỏa đã xả nước từ vòi để dập tắt đám cháy.
Thả vào, cho chảy vào
-
The scientists released the fish back into the river.
Những nhà khoa học đã thả cá trở lại sông.
Bộc lộ lên ai đó, phát ra lên ai đó
-
The comedian released a laugh at the audience.
Nhà hài đã cười to lên khán giả.
Bỏ đi, phát ra từ bản thân
-
She released a sigh of relief after the interview.
Cô ấy đã thở dài sau cuộc phỏng vấn.
Idioms
Cho chó săn ra, bắt đầu hành động mạnh mẽ
-
The police released the hounds after the suspect fled.
Cảnh sát đã cho chó săn ra sau khi nghi phạm bỏ trốn.
Trả tự do, để tự do
-
The manager decided to release the reins and let his team make decisions.
Quản lý quyết định trả tự do và cho đội của mình đưa ra quyết định.
Bỏ phanh, thả lỏng
-
The coach told us to release the brakes and play more aggressively.
Huấn luyện viên đã nói với chúng tôi rằng hãy bỏ phanh và chơi một cách quyết liệt hơn.