reach
in Vietnamese Duỗi ra để chạm vào
BrE /riːtʃ/ AmE /riːtʃ/
verb en → vi
past reached pp reached ing reaching
Duỗi ra để chạm vào
to extend your hand, arm, etc. to touch something or someone
- reach for sth
- reach sb
Collocations reach for a book · reach out to someone
-
She reached for the phone.
Cô ấy duỗi tay lấy điện thoại.
Đến được nơi nào đó
to arrive at a place, especially after traveling there
- reach sth
Collocations reach the destination · reach home
-
We finally reached our destination.
Cuối cùng chúng tôi đã đến được điểm đến.
Đạt được điều gì đó
to succeed in getting or achieving something
- reach sth
Collocations reach a goal · reach an agreement
-
The company reached its sales target.
Công ty đã đạt được mục tiêu doanh số.
Liên lạc với ai đó
to communicate with someone, especially by phone or email
- reach sb
Collocations reach a customer · reach the manager
-
I tried to reach her by phone.
Tôi đã cố gắng liên lạc với cô ấy qua điện thoại.
Mở rộng ra hướng nào đó
to extend or stretch out in a particular direction
- reach + prep
Collocations reach into the room · reach across the table
-
The branches of the tree reach over the road.
Cành cây vươn ra phía trên đường.
Đạt đến một mức độ nào đó
to extend to a particular point or level
- reach + prep
Collocations reach the top · reach a limit
-
The temperature reached 30 degrees.
Nhiệt độ đã đạt đến 30 độ.
Có ảnh hưởng hoặc tác động đến điều gì đó
to be able to influence or affect something
- reach sth
Collocations reach an audience · reach a decision
-
The message reached millions of people.
Thông điệp đã đến được với hàng triệu người.
Hiểu hoặc đánh giá điều gì đó
to be able to understand or appreciate something
- reach sth
Collocations reach a conclusion · reach an understanding
-
The audience reached the point where they understood the play.
Khán giả đã hiểu được vở kịch.
Phrasal verbs
Liên lạc với ai đó
-
She reached out to her old friend.
Cô ấy đã liên lạc với người bạn cũ.
Duỗi ra để lấy điều gì đó
-
He reached for the book on the shelf.
Anh ấy duỗi tay lấy quyển sách trên kệ.
Duỗi vào trong điều gì đó
-
She reached into her bag to find the keys.
Cô ấy duỗi tay vào túi để tìm chìa khóa.
Liên lạc với ai đó
-
He reached out to his old friend.
Anh ấy đã liên lạc với người bạn cũ.
Duỗi lên để lấy điều gì đó
-
She reached up to the top shelf.
Cô ấy duỗi tay lên kệ trên cùng.
Idioms
Mong muốn đạt được điều gì đó lớn lao
-
She's always reaching for the stars.
Cô ấy luôn mong muốn đạt được những điều lớn lao.
Đạt đến một điểm không thể tiếp tục
-
The investigation reached a dead end.
Cuộc điều tra đã đạt đến một điểm không thể tiếp tục.
Đạt đến giới hạn cuối cùng
-
He has reached the limit of his patience.
Anh ấy đã đạt đến giới hạn cuối cùng của sự kiên nhẫn.