raise
in Vietnamese Nâng lên, kéo lên
BrE /reɪz/ AmE /reɪz/
verb en → vi
past raised pp raised ing raising
Nâng lên, kéo lên
to move something to a higher position
- raise sth
Collocations raise the flag · raise your hand
-
She raised her hand to wave.
Cô ấy đã giơ tay để vẫy chào.
Nuôi dạy, nuôi lớn
to look after a child until they are an adult
- raise sb
Collocations raise children · raise a family
-
They raised their children to be independent.
Họ đã nuôi dạy con cái trở nên độc lập.
Tăng, nâng cao
to make something increase in amount or level
- raise sth
Collocations raise prices · raise standards
-
The company raised its prices.
Công ty đã tăng giá.
Đưa ra, đề cập đến
to make people notice or think about something
- raise sth
Collocations raise concerns · raise questions
-
The report raised serious concerns about safety.
Báo cáo đã đề cập đến những mối quan ngại nghiêm trọng về an toàn.
Tài trợ, quyên góp
to provide money for something
- raise sth
Collocations raise funds · raise money
-
They are raising money for charity.
Họ đang quyên góp tiền cho từ thiện.
Trồng, chăn nuôi
to grow plants or keep animals in order to use them
- raise sth
Collocations raise crops · raise cattle
-
They raise chickens for eggs.
Họ chăn nuôi gà để lấy trứng.
Nói to, nói lớn hơn
to speak louder so that people can hear you better
- raise your voice
-
Please raise your voice; I can't hear you.
Hãy nói to lên, tôi không nghe rõ.
Nâng cao giá trị, tôn trọng hơn
to make something more important or respected
- raise sth
-
The project aims to raise the profile of local artists.
Dự án nhằm nâng cao giá trị của các nghệ sĩ địa phương.
Phrasal verbs
Nâng lên, kéo lên
-
He raised himself up from the floor.
Anh ta đã đứng dậy từ sàn nhà.
Gây bất ngờ, gây sốc
-
His comments raised a few eyebrows.
Những bình luận của anh ta đã gây bất ngờ.
Khiếu nại, nổi giận
-
She raised hell when she found out.
Cô ấy đã nổi giận khi biết được.
Nâng cao tiêu chuẩn, đòi hỏi nhiều hơn
-
The new regulations raise the bar for all companies.
Các quy định mới đã nâng cao tiêu chuẩn cho tất cả các công ty.
Chúc mừng, nâng ly chúc mừng
-
Let's raise a toast to the new year.
Hãy nâng ly chúc mừng năm mới.
Idioms
Gây rối, gây sự
-
He raised Cain when he found out about the party.
Anh ta đã gây rối khi biết về bữa tiệc.
Gây ồn ào, tạo tiếng vang lớn
-
The crowd raised the roof with their cheers.
Khán giả đã gây ồn ào với những tràng pháo tay.
Gây sự, tạo ra tranh cãi
-
The decision raised a stink among the community.
Quyết định đã gây nên tranh cãi trong cộng đồng.