rage
in Vietnamese Cơn giận dữ, cơn thịnh nộ
BrE /reɪdʒ/ AmE /reɪdʒ/
noun / verb en → vi
Cơn giận dữ, cơn thịnh nộ
a feeling of extreme anger, often with violent or destructive behaviour
- in a rage
Collocations lose one's temper in a rage · burst into a rage
-
He flew into a rage when he saw the damage.
Anh ấy đã nổi giận khi nhìn thấy thiệt hại.
Sức mạnh cực kỳ lớn, tốc độ nhanh dữ dội
extreme or violent force, speed, etc.
- with rage
Collocations the rage of the storm · a car speeding with rage
-
The wind blew with a terrible rage.
Gió thổi với sức mạnh khủng khiếp.
Đánh phá dữ dội
to attack someone or something violently, often in order to destroy it
- rage against somebody/something
Collocations rage against the system · rage against injustice
-
He raged against the unfairness of life.
Anh ấy đã nổi giận chống lại sự bất công của cuộc sống.
Tiếp tục tức giận hoặc hung dữ trong một thời gian dài
to continue to be very angry or violent for a long time
- rage on
Collocations the conflict raged for months · a debate raging in the media
-
The argument has been raging all week.
Cuộc tranh cãi đã kéo dài suốt cả tuần.
Sự nổi tiếng đột ngột và rộng rãi
a sudden and widespread interest in something, especially among young people
- be the rage
Collocations a new fashion that's the rage · the latest pop song is the rage among teenagers
-
The latest dance craze was the rage last summer.
Cuộc mốt nhảy múa mới nhất đã trở thành trào lưu mùa hè vừa qua.
Idioms
Trong cơn thịnh nộ
-
He smashed the window in a fit of rage.
Anh ấy đã đập vỡ cửa sổ trong cơn thịnh nộ.
Nổi giận dữ dội
-
She flew into a rage when she saw the mess.
Cô ấy đã nổi giận dữ dội khi nhìn thấy sự hỗn độn.
Bùng nổ cơn thịnh nộ
-
He burst into a rage when he heard the news.
Anh ấy đã bùng nổ cơn thịnh nộ khi nghe tin.