rack
in Vietnamese Kệ, giá đỡ
BrE /ræk/ AmE /ræk/
noun / verb en → vi
Kệ, giá đỡ
a piece of furniture with several shelves for storing things
Collocations rack of clothes · rack of tools
-
She put the books on a rack.
Cô ấy đã để sách lên kệ.
Đau đớn, cực hình
extreme pain or suffering
Collocations rack of pain · rack of torture
-
He was in the rack for hours.
Anh ấy đã chịu cực hình trong nhiều giờ.
Đơn vị đo lường (cho rượu hoặc bia)
a unit of measurement used to measure wine or beer, equal to one-sixth of a gallon
Collocations rack of wine · rack of beer
-
The bar sells a rack of wine.
Quán rượu bán một đơn vị rack của rượu.
Đẩy mạnh, kéo mạnh
to pull something violently or forcefully
- rack sb/sth
-
He racked the door open.
Anh ấy đã kéo cửa mở ra.
Điểm trong trò chơi (billiards hoặc pool)
to score a point in some games, especially pool or billiards
- rack sb/sth
-
She racked up a lot of points.
Cô ấy đã ghi được nhiều điểm.
Làm cho ai đó lo lắng hoặc buồn bã
to make someone feel very worried or upset
- rack sb/sth
-
The news will rack her nerves.
Tin tức này sẽ làm cho cô ấy lo lắng.
Sắp xếp, tổ chức
to organize or arrange things systematically
- rack sb/sth
-
She racked her brain to find a solution.
Cô ấy đã cố gắng hết sức để tìm ra giải pháp.
Đánh đòn bằng cách treo lên khung và kéo căng cơ thể
to punish someone by tying them to a frame and stretching their body
- rack sb/sth
-
The prisoner was racked for his crimes.
Người tù bị tra tấn bằng cách treo lên khung.
Phrasal verbs
Ghi điểm, tích lũy
-
He racked up a lot of points in the game.
Anh ấy đã ghi được nhiều điểm trong trò chơi.
Đi đi, biến mất
-
Just rack off and leave me alone.
Hãy biến mất và để tôi yên.
Suy nghĩ cật lực, cố gắng hết sức
-
She racked her brains to find a solution.
Cô ấy đã suy nghĩ cật lực để tìm ra giải pháp.
Lục lại trí nhớ, cố gắng nhớ lại
-
He racked his memory for the name of the restaurant.
Anh ấy đã lục lại trí nhớ để tìm tên nhà hàng.
Làm cho ai đó lo lắng hoặc buồn bã
-
The news will rack her nerves.
Tin tức này sẽ làm cho cô ấy lo lắng.
Idioms
Suy nghĩ cật lực, cố gắng hết sức
-
She racked her brains to find a solution.
Cô ấy đã suy nghĩ cật lực để tìm ra giải pháp.
Lục lại trí nhớ, cố gắng nhớ lại
-
He racked his memory for the name of the restaurant.
Anh ấy đã lục lại trí nhớ để tìm tên nhà hàng.
Làm cho ai đó lo lắng hoặc buồn bã
-
The news will rack her nerves.
Tin tức này sẽ làm cho cô ấy lo lắng.