push

Đẩy, dùng sức để di chuyển

to move something with force using your hands or body

• push sth/sb

Collocations push a button · push a door

• He pushed the door open with his shoulder.

  Anh ta đã đẩy cửa mở bằng vai.

Khuyến khích, thúc đẩy

to try to make something happen or succeed

• push sth

Collocations push a project · push an idea

• The company is pushing its new product.

  Công ty đang thúc đẩy sản phẩm mới của mình.

Áp lực, ép buộc

to put pressure on someone to do something

• push sb to do sth

Collocations push someone to work harder · push a child to succeed

• Her parents pushed her to study medicine.

  Cha mẹ cô đã ép buộc cô học y.

Tiến lên, đẩy mạnh

to move forward or make something move forward

• push ahead/forward

Collocations push a project forward · push the boundaries

• The team pushed ahead with their plans.

  Đội đã tiếp tục với kế hoạch của mình.

Quảng cáo, thúc đẩy tiêu thụ

to try to make people buy a product or service

• push sth

Collocations push a new line of clothing · push a service

• The company is pushing its new range of smartphones.

  Công ty đang thúc đẩy dòng điện thoại thông minh mới của mình.

Ép buộc, cưỡng bức

to force someone to do something they don't want to do

• push sb into sth

Collocations push someone into a decision · push someone into debt

• They pushed him into taking the job.

  Họ đã ép buộc anh ta nhận công việc.

Nhấn nút, kích hoạt

to press a button to make something happen

• push sth

Collocations push the start button · push a button to activate something

• Push this button to turn on the light.

  Nhấn nút này để bật đèn.

Đánh giới hạn, thử thách giới hạn

to try to do something that is difficult or impossible, often to see how far you can go

• push sth

Collocations push the limits of technology · push your own limits

• The athletes push their physical limits.

  Các vận động viên đã thử thách giới hạn thể chất của mình.