punch
in Vietnamese Đấm (một ai đó)
BrE /pʌntʃ/ AmE /pʌntʃ/
verb / noun en → vi
past punched pp punched ing punching
Đấm (một ai đó)
to hit someone with your hand, especially the part of your hand that is made up of your thumb and first two fingers
- punch somebody
Collocations punch someone in the face · punch someone out
-
He punched his opponent in the stomach.
Anh ta đấm vào bụng đối thủ của mình.
Đấm mạnh (một cái)
to make a quick, strong movement with your hand or arm
- punch at something
Collocations punch the air · punch at a target
-
He was punching the air in excitement.
Anh ta đang đấm vào không khí vì phấn khích.
Đục lỗ / Đánh dấu bằng cách đấm vào
to make a hole or mark in something by hitting it with your fist, a tool, etc.
- punch something
Collocations punch a hole in paper · punch holes in leather
-
She punched a hole through the wall.
Cô ấy đã đục một lỗ trên tường.
Nhấn nút / Động tác nhấn nút để khởi động máy móc
to press a button or lever on a machine, etc., to make it work
- punch something
Collocations punch a button on the machine · punch a lever to start the engine
-
He punched the button to open the door.
Anh ta đã nhấn nút để mở cửa.
Thẻ chấm công / Thẻ đục lỗ
a small piece of stiff paper with holes in it that is used for storing information or controlling machines, especially computers
- punch card
Phrasal verbs
Nhấn nút vào (để bắt đầu)
-
He punched in at 8 a.m. sharp.
Anh ta đã nhấn nút vào lúc 8 giờ sáng đúng giờ.
Nhấn nút ra (để kết thúc)
-
She punched out at 5 p.m.
Cô ấy đã nhấn nút ra lúc 5 giờ chiều.
Đấm mạnh lên (để tăng cường)
-
He punched up the volume on the radio.
Anh ta đã tăng âm lượng của radio.
Idioms
Đánh vượt sức mình (thành công hơn dự kiến)
-
She punches well above her weight in the boxing ring.
Cô ấy đánh vượt sức mình trong võ đài quyền anh.
Đánh xuống (trong bạo lực)
-
He was punching down on the weaker members of his team.
Anh ta đang đánh xuống những thành viên yếu hơn trong đội của mình.
Đấm vào mặt (trong bạo lực)
-
He got punched in the face during a fight.
Anh ta đã bị đấm vào mặt trong trận đánh.