pun

Đùa vui dựa trên sự chơi chữ

a joke based on a word or phrase having two meanings, or the same meaning but different sounds.

Collocations play a pun

• He made a pun about the word 'bank'.

  Anh ấy đã đùa vui về từ 'ngân hàng'.

Đánh (bằng gậy, roi...)

to hit someone or something with a stick, club, etc.

Collocations take a pun at somebody

• He took a pun at the ball.

  Anh ấy đã đánh bóng bằng gậy.

Đánh vào mục tiêu

to aim something such as an arrow, bullet, or missile at someone or something

Collocations take a pun at somebody/something

• The hunter took a pun at the deer.

  Người săn bắn đã nhắm vào con nai.

Đánh đau (người hoặc vật)

to hurt someone or something badly, especially by hitting them

Collocations take a pun at somebody

• The boxer took a pun at his opponent's face.

  Vận động viên quyền anh đã đánh đau vào mặt đối thủ của mình.

Đánh phạt (trong thể thao)

to hit a player in a game such as football or hockey, and make them leave the field for two minutes as a punishment.

Collocations take a pun at somebody

• The referee took a pun at the player for tripping.

  Trọng tài đã phạt cầu thủ vì phạm lỗi.

Gây hại (cho ai hoặc cái gì)

to damage something or hurt someone badly, especially by accident

Collocations take a pun at somebody/something

• The storm took a pun at the town.

  Bão đã gây hại cho thị trấn.

Đánh phạt (trong nghi lễ tôn giáo)

to punish someone by hitting them, especially as part of a religious ceremony or tradition

Collocations take a pun at somebody

• The priest took a pun at the sinner.

  Linh mục đã đánh phạt người tội lỗi.

Đánh (bằng tay)

to hit someone or something with your hand, especially to punish them or show that you are angry

Collocations take a pun at somebody

• She took a pun at her son for breaking the vase.

  Nàng đã đánh con trai mình vì làm vỡ bình.