position
in Vietnamese Vị trí, địa điểm
BrE /ˈpɒzɪʃn/ AmE /ˈpɑːzɪʃn/
noun / verb / adjective en → vi
Vị trí, địa điểm
the place where something or someone is located
- in a position
Collocations position in the queue · position on the map
-
She found her position in the queue.
Cô ấy đã tìm thấy vị trí của mình trong hàng.
Chức vụ, vị trí công việc
a job or role, especially one that is important and gives you a lot of responsibility
- in the position of
Collocations position in the company · apply for a position
-
He was appointed to the position of manager.
Ông ấy được bổ nhiệm vào vị trí quản lý.
Đặt, để ở đâu đó
to put something or someone in a particular place or position
- position sth somewhere
Collocations position the camera · position yourself in front of the mirror
-
She positioned herself at the head of the table.
Cô ấy đã đứng ở đầu bàn.
Đặt hàng, sắp xếp
to organize or arrange something in a particular way
- position sth
Collocations position the furniture · position the troops
-
He positioned his forces to defend the city.
Ông ấy đã bố trí lực lượng để bảo vệ thành phố.
Khuyên, đề nghị làm gì đó
to advise or recommend someone to do something
- position sb to do sth
-
The coach positioned the players to win.
Huấn luyện viên đã bố trí các cầu thủ để giành chiến thắng.
Sắp xếp, bố trí để có lợi thế
to plan or arrange something in a way that gives you an advantage over other people or organizations
- position sth
-
The company is positioning itself as a leader in the industry.
Công ty đang định vị mình là người dẫn đầu trong ngành.
Bày tỏ quan điểm, ý kiến về điều gì đó
to express an opinion or point of view about something
- position yourself as sth
-
She positioned herself as an expert on the subject.
Cô ấy đã tự định vị mình là chuyên gia về vấn đề này.
Cách sắp xếp vật lý, cách di chuyển
the way in which something is physically arranged or the way that it moves
- in a position
-
The ball was in an awkward position.
Trái bóng ở trong một vị trí khó xử lý.
Phrasal verbs
Đặt lên, để lên
-
He positioned the vase up on the shelf.
Ông ấy đã đặt bình hoa lên giá.
Đặt xuống, để xuống
-
She positioned the book down on the table.
Cô ấy đã đặt cuốn sách xuống bàn.
Đặt ra ngoài, để ra ngoài
-
He positioned the chairs out in the garden.
Ông ấy đã đặt ghế ra ngoài vườn.
Đặt cách xa, để cách xa
-
She positioned the car off to one side.
Cô ấy đã đỗ xe hơi sang một bên.
Đặt lên trên, để lên trên
-
He positioned the painting on the wall.
Ông ấy đã treo bức tranh lên tường.
Idioms
Có điều kiện, có khả năng làm gì đó
-
I'm in a position to help.
Tôi đang ở trong tình huống có thể giúp đỡ.
Vị trí sai, không đúng vị trí
-
The player was out of position.
Cầu thủ đang ở ngoài vị trí.
Đưa ra quan điểm về điều gì đó
-
The company has taken a strong position on the issue.
Công ty đã đưa ra một lập trường mạnh mẽ về vấn đề này.