Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

plan

S2 W1

in Vietnamese Lập kế hoạch, lên kế hoạch

BrE /plæn/ AmE /plæn/

verb / noun / adjective en → vi

past planned pp planned ing planning

1 MAKE A PLAN [transitive, T + obj] A2

Lập kế hoạch, lên kế hoạch

to think about what you are going to do and make arrangements for the future

  • plan something
  • plan to do sth

Collocations plan a trip · plan for the future

  • We need to plan our wedding.

    Chúng ta cần phải lập kế hoạch cho đám cưới của mình.

2 INTEND [infinite] A2

Định, dự định làm gì đó trong tương lai

to intend to do something in the future

  • plan to do sth

Collocations plan to go somewhere · plan to do something

  • I plan to visit my parents next week.

    Tôi dự định sẽ thăm bố mẹ tuần sau.

3 DRAW A PLAN [transitive, T + obj] B1

Vẽ bản vẽ, thiết kế

to draw a picture of something that shows how it will be built or made

  • plan something

Collocations plan a building · plan a house

  • The architect planned the new library.

    Kiến trúc sư đã vẽ bản thiết kế cho thư viện mới.

4 ORGANIZE [transitive, T + obj] B1

Sắp xếp, tổ chức cẩn thận và chi tiết

to organize or arrange something carefully and in detail

  • plan an event

Collocations plan a party · plan a meeting

  • She is planning the wedding reception.

    Cô ấy đang tổ chức tiệc cưới.

5 DESTINATION [noun] A2

Điểm đến, mục tiêu

a place that you are going to or a goal that you want to reach

  • the plan is something

Collocations plan destination · plan goal

  • Our plan is to reach Paris by Friday.

    Mục tiêu của chúng tôi là đến Paris vào thứ Sáu.

6 PATTERN [noun] B1

Mô hình, hoa văn

a pattern or design, especially one that is repeated regularly

  • the plan of something

Collocations plan pattern · plan design

  • The wallpaper has a floral plan.

    Tranh giấy dán tường có hoa văn hình hoa.

7 PAPERWORK [noun] B2

Giấy tờ chính thức chứa thông tin về một thứ gì đó như một công trình hay doanh nghiệp

an official document that contains information about something, such as a building or business

  • the plan of something

Collocations building plan · business plan

  • The company submitted its business plan to the bank.

    Công ty đã nộp kế hoạch kinh doanh cho ngân hàng.

8 PREDICT [transitive, T + obj] B2

Dự đoán, ước tính

to predict or estimate something, especially a future event or situation

  • plan something

Collocations plan an outcome · plan a result

  • Scientists plan the effects of climate change.

    Các nhà khoa học dự đoán tác động của biến đổi khí hậu.

Phrasal verbs

plan on INTEND TO DO SOMETHING B1

Định làm gì đó

  • I plan on going to the gym tomorrow.

    Tôi định sẽ đến phòng tập thể dục vào ngày mai.

plan out ORGANIZE IN DETAIL B1

Sắp xếp chi tiết, tổ chức cẩn thận

  • She plans out her day carefully.

    Cô ấy sắp xếp ngày của mình một cách kỹ lưỡng.

plan away WORK ON SOMETHING B2

Làm việc trên điều gì đó

  • He plans away on his project.

    Anh ấy đang làm việc trên dự án của mình.

plan in INCLUDE IN A PLAN C1

Bao gồm trong kế hoạch

  • We need to plan in some extra time for emergencies.

    Chúng ta cần phải bao gồm thêm thời gian cho những trường hợp khẩn cấp.

plan up PREPARE IN ADVANCE C1

Sẵn sàng trước

  • They plan up for the winter.

    Họ đã chuẩn bị cho mùa đông.

Idioms

plan ahead B2

Sẵn sàng trước, lên kế hoạch từ sớm

  • It's wise to plan ahead for your retirement.

    Đây là một ý kiến khôn ngoan để chuẩn bị cho thời kỳ nghỉ hưu của bạn.

plan something out B2

Sắp xếp chi tiết, tổ chức cẩn thận điều gì đó

  • She plans the project out carefully.

    Cô ấy sắp xếp dự án một cách kỹ lưỡng.

plan something up B2

Lên kế hoạch chi tiết cho điều gì đó

  • They plan the event up thoroughly.

    Họ lên kế hoạch chi tiết cho sự kiện.