pivot
in Vietnamese Đảo, xoay quanh trục
BrE /ˈpɪv.ət/ AmE /ˈpɪv.ət/
noun / verb en → vi
Đảo, xoay quanh trục
to turn around a central point or on an axis; to rotate
- pivot on something
Collocations pivot on a point · pivot around an axis
-
He pivoted on his left foot and kicked the ball.
Anh ta đã xoay người trên chân trái và đá bóng.
Đảo hướng, điều chỉnh chiến lược
to change direction or strategy; to adjust plans or actions
- pivot towards something
Collocations pivot towards a new direction · pivot on a different strategy
-
The company pivoted towards renewable energy.
Công ty đã điều chỉnh chiến lược sang năng lượng tái tạo.
Điểm tựa, trục xoay
a central point or support around which other things turn; a main support
- pivot of something
Collocations pivot of a machine · pivot of an organization
-
The pivot of the door is broken.
Trục của cánh cửa bị hỏng.
Người quan trọng, nhân vật then chốt
a person who plays a central role in an organization or situation; a key player
- pivot of something
Collocations pivot of a team · pivot of a project
-
She is the pivot of our company.
Cô ấy là nhân vật then chốt của công ty chúng tôi.
Vị trí trục xoay trong bóng rổ
a position in basketball where a player stands close to the basket and tries to stop other players from scoring
- pivot of something
Collocations pivot position in basketball
-
He plays the pivot for his team.
Anh ấy chơi vị trí trục xoay cho đội của mình.
Điểm then chốt trong vụ kiện pháp lý
a central point in a legal argument or case; the main issue to be decided
- pivot of something
Collocations legal pivot · case pivot
-
The case hinged on the legal pivot.
Vụ kiện phụ thuộc vào điểm then chốt pháp lý.
Trục xoay cơ khí
a small metal or plastic part that allows a door, hinge, etc. to turn; a bearing
- pivot of something
Collocations mechanical pivot · metal pivot
-
The door's metal pivot is worn out.
Trục xoay kim loại của cánh cửa đã bị mòn.
Đảo hướng, điều chỉnh chiến lược
to change direction or strategy; to adjust plans or actions (idiomatic usage)
- pivot towards something
Collocations pivot towards a new direction · pivot on a different strategy
-
The company pivoted towards renewable energy.
Công ty đã điều chỉnh chiến lược sang năng lượng tái tạo.
Idioms
Đảo hướng dựa trên điều gì đó
-
The decision to pivot on the new market was crucial.
Quyết định chuyển hướng sang thị trường mới là rất quan trọng.
Đảo hướng xung quanh điều gì đó
-
The entire strategy pivots around the new product.
Tất cả chiến lược đều xoay quanh sản phẩm mới.
Đảo hướng về điều gì đó
-
The company is pivoting towards a more sustainable future.
Công ty đang chuyển hướng sang một tương lai bền vững hơn.