Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

ping

S2 W2

in Vietnamese Gửi tín hiệu kiểm tra kết nối

BrE /pɪŋ/ AmE /pɪŋ/

verb / noun en → vi

1 TEST CONNECTION [intransitive, T] B2

Gửi tín hiệu kiểm tra kết nối

to send a message to check if another computer or device is working and can receive messages

  • ping somebody/something

Collocations ping a server · ping an IP address

  • The system pings the server every minute.

    Hệ thống gửi tín hiệu kiểm tra máy chủ mỗi phút.

2 SOUND [intransitive, T] B1

Đóng một tiếng (của chuông điện tử)

to make a short sharp sound, or to cause something to do this

  • ping

Collocations the ping of a bell · a ping sound

  • The doorbell pinged.

    Cánh cửa có tiếng chuông điện tử.

3 MESSAGE [countable noun] B2

Tín hiệu kiểm tra kết nối

a short message sent to check if another computer or device is working and can receive messages

  • a ping

Collocations ping message · network ping

  • The system received a ping.

    Hệ thống đã nhận được tín hiệu kiểm tra kết nối.

4 GAME [transitive, T + obj] B2

Đánh mạnh (trong thể thao)

to hit a ball with force, especially in games like golf or tennis

  • ping something

Collocations ping a ball · ping the golf ball

  • He pinged the ball over the net.

    Anh ấy đã đánh mạnh quả bóng qua lưới.

5 ONLINE [transitive, T + obj] B2

Gửi tin nhắn ngắn (trò chuyện trực tuyến)

to send a short message to someone online, usually as a way of checking if they are available or awake

  • ping somebody

Collocations ping a friend online · ping someone on social media

  • She pinged her colleague to see if they were available.

    Cô ấy đã gửi tin nhắn ngắn cho đồng nghiệp để xem họ có sẵn không.

6 ECHO [transitive, T + obj] C1

Gửi sóng âm để đo khoảng cách hoặc độ sâu (trong thủy văn)

to send a sound wave to measure the distance or depth of something, especially in water

  • ping something

Collocations ping the ocean floor · ping a submarine

  • Scientists pinged the seabed to measure its depth.

    Nhà khoa học đã gửi sóng âm để đo độ sâu của đáy biển.

7 SARCASTIC [transitive, T + obj] C1

Nói một cách châm biếm hoặc đùa cợt

to say something in a way that is not meant to be taken seriously, often as a joke or criticism

  • ping somebody

Collocations ping a comment · ping a question

  • He pinged the group with a sarcastic remark.

    Anh ấy đã gửi một nhận xét châm biếm cho nhóm.

8 EMAIL [transitive, T + obj] B2

Gửi email hoặc tin nhắn (nhắc nhở)

to send an email or message to someone, often as a reminder or request for information

  • ping somebody

Collocations ping a reminder · ping someone for information

  • She pinged the team to remind them of the meeting.

    Cô ấy đã gửi email nhắc nhở đội về cuộc họp.