pick
in Vietnamese Chọn, lựa chọn
BrE /pɪk/ AmE /pɪk/
verb en → vi
past picked pp picked ing picking
Chọn, lựa chọn
to choose something or someone from a group of things or people
- pick somebody/something
Collocations pick a book · pick a team member
-
She picked the red dress for her party.
Cô ấy đã chọn chiếc váy đỏ cho bữa tiệc của mình.
Thu hoạch, hái
to gather or harvest fruit, flowers, etc.
- pick something
Collocations pick apples · pick flowers
-
We went to the orchard to pick some fresh apples.
Chúng tôi đã đến vườn táo để hái một số quả táo tươi.
Bỏ đi, gỡ bỏ
to remove something, especially with your fingers or a tool
- pick something
Collocations pick a stain · pick your nose
-
He picked the lint off his shirt.
Anh ấy đã gỡ bỏ lông từ áo của mình.
Bắt đầu, gây ra
to start doing something, especially a fight or argument
- pick a fight/argument
Collocations pick a quarrel · pick a fight
-
He picked an argument with his boss.
Anh ấy đã gây ra một cuộc tranh cãi với sếp của mình.
Tiếp tục, bắt đầu lại
to start doing something again after stopping for a while
- pick up
Collocations pick up where you left off · pick up a hobby
-
After the break, we picked up our work.
Sau thời gian nghỉ ngơi, chúng tôi tiếp tục công việc của mình.
Nhấc lên, nâng lên
to lift something or someone up with your hands
- pick somebody/something
Collocations pick a child · pick up a book
-
She picked the baby from the crib.
Cô ấy đã nhấc đứa bé từ cũi.
Gọi điện thoại cho ai đó
to call someone on the telephone
- pick up
Collocations pick up a phone call · pick up the receiver
-
I'll pick you up at 7.
Tôi sẽ gọi cho bạn vào lúc 7 giờ.
Nói chuyện ngắn gọn với ai đó
to speak to someone briefly, especially on the telephone or in a public place
- pick up
Collocations pick up a conversation · pick up the phone
-
I'll pick you up at the station.
Tôi sẽ nói chuyện với bạn tại ga tàu.
Phrasal verbs
Tiếp tục, nhấc lên
-
After the break, we picked up our work.
Sau thời gian nghỉ ngơi, chúng tôi tiếp tục công việc của mình.
Chọn ra, lựa chọn
-
She picked out a sweater from the rack.
Cô ấy đã chọn một chiếc áo len từ giá.
Trêu chọc, bắt nạt
-
He always picks on the new kid.
Anh ấy luôn trêu chọc đứa trẻ mới đến.
Bắt bẻ, nhăn nhó
-
He's always picking at his food.
Anh ấy luôn bắt bẻ về thức ăn.
Phân tích, chỉ trích
-
The teacher picked apart the essay.
Giáo viên đã phân tích bài luận.
Idioms
Hỏi ý kiến, tư vấn của ai đó
-
I need to pick his brain about this project.
Tôi cần hỏi ý kiến anh ấy về dự án này.
Trả tiền, trả hóa đơn
-
He always picks up the tab when we go out.
Anh ấy luôn trả tiền khi chúng tôi đi ra ngoài.
Chọn lựa kỹ lưỡng, không tùy tiện
-
You can't pick and choose who you work with.
Bạn không thể chọn lựa ai mình sẽ làm việc cùng.