phrase
in Vietnamese Cụm từ, cụm động từ
BrE /freɪz/ AmE /freɪz/
noun / verb en → vi
Cụm từ, cụm động từ
a group of words that form a unit and express a complete idea, but is shorter than a sentence
- a phrase
Collocations idiomatic phrase · grammatical phrase
-
The phrase 'at the end of' is often used in English.
Cụm từ 'tại cuối' thường được sử dụng trong tiếng Anh.
Nói ngắn gọn, súc tích
to say something briefly and clearly, often in a formal or official way
- phrase it as sth
Collocations phrase something clearly · phrase something formally
-
He phrased his question carefully.
Anh ấy đã đặt câu hỏi của mình một cách cẩn thận.
Phần nhạc, đoạn điệp khúc
a short piece of music that is played or sung as a single unit
- a phrase
Collocations musical phrase · melodic phrase
-
The opening phrase of the symphony is very dramatic.
Phần mở đầu của bản giao hưởng rất kịch tính.
Phần chi tiết trong tranh vẽ
a short part of a painting or drawing that shows something in detail, such as the face or hands
- a phrase
Collocations detailed phrase · artistic phrase
-
The artist's use of phrases in the portrait is remarkable.
Sự sử dụng các cụm chi tiết trong bức chân dung của họa sĩ thật đáng kinh ngạc.
Đoạn đấu trong bóng chày
in cricket, a period of play that lasts for one hour or until ten wickets have fallen
- a phrase
Collocations cricket phrase · ten-wicket phrase
-
The team managed to score 50 runs in the first phrase.
Đội đã ghi được 50 điểm trong vòng đấu đầu tiên.
Đơn vị dữ liệu trong máy tính
a unit of data that is stored or processed as a single item in a computer program
- a phrase
Collocations data phrase · computer phrase
-
The program uses a specific phrase to identify the user.
Chương trình sử dụng một cụm từ cụ thể để nhận dạng người dùng.
Cụm từ thành ngữ, tục ngữ
a common expression that has a meaning different from the literal meanings of its individual words
- an idiom
Collocations idiomatic phrase · common phrase
-
'It's raining cats and dogs' is a common English phrase.
'Đang mưa như trút nước' là một cụm từ thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh.
Đoạn trích trong văn bản
a short passage or sentence in a book, article, etc., that is often quoted or referred to
- a phrase
Collocations literary phrase · quoted phrase
-
The famous phrase 'to be or not to be' comes from Shakespeare's Hamlet.
'Có nên tồn tại hay không tồn tại' là một cụm từ nổi tiếng trong vở kịch Hamlet của Shakespeare.
Phrasal verbs
Nói ngắn gọn, súc tích
-
He phrased the problem out clearly.
Anh ấy đã trình bày vấn đề một cách rõ ràng và ngắn gọn.
Nói ngắn gọn, súc tích
-
She phrased her argument up in a few sentences.
Cô ấy đã trình bày lập luận của mình trong vài câu ngắn gọn.
Nói ngắn gọn, súc tích
-
He phrased the issue away in a single sentence.
Anh ấy đã trình bày vấn đề trong một câu ngắn gọn.
Nói ngắn gọn, súc tích
-
She phrased the instructions down to a few words.
Cô ấy đã trình bày hướng dẫn trong vài từ ngắn gọn.
Nói ngắn gọn, súc tích
-
He phrased the idea in a clear and concise manner.
Anh ấy đã trình bày ý tưởng một cách rõ ràng và ngắn gọn.
Idioms
Trong ngữ cảnh, trong tình huống cụ thể
-
The term is used in phrase with 'freedom of speech'.
Từ này được sử dụng trong ngữ cảnh với 'tự do ngôn luận'.
Không đúng ngữ cảnh, không phù hợp
-
The comment was out of phrase with the rest of his speech.
Lời bình luận đó không phù hợp với phần còn lại của bài phát biểu.
Một từ một từ, từng cụm từ một
-
He translated the text phrase by phrase.
Anh ấy đã dịch văn bản một từ một từ.