penetration

Sự xâm nhập, sự đột nhập

the act of entering or forcing entry into something, especially a place or area that is protected or private

• penetration of somewhere

Collocations military penetration · border penetration

• The army carried out a surprise penetration of the enemy's territory.

  Quân đội đã thực hiện một cuộc xâm nhập bất ngờ vào lãnh thổ của kẻ thù.

Sự hiểu biết sâu sắc, sự thấu đáo

the ability to understand or know about something in detail, especially a subject or area of knowledge

• penetration into something

Collocations deep penetration into a subject · intellectual penetration of a topic

• His work shows a deep penetration into the complexities of modern society.

  Công việc của ông ấy thể hiện sự hiểu biết sâu sắc về những phức tạp của xã hội hiện đại.

Sự xâm nhập tình dục, sự giao hợp

the act of a penis entering the vagina or anus during sexual intercourse

• penetration during sex

Collocations sexual penetration · consensual sexual penetration

• Consensual sexual penetration is legal in most countries.

  Sự xâm nhập tình dục theo sự đồng ý là hợp pháp ở hầu hết các quốc gia.

Sự xâm nhập thị trường, sự thâm nhập kinh tế

the process of entering a market or industry, especially by selling goods or services there

• penetration into the market

Collocations market penetration · product penetration

• The company's strategy is to achieve rapid market penetration.

  Chiến lược của công ty là đạt được sự thâm nhập thị trường nhanh chóng.

Sự xâm nhập vật lý, sự xuyên qua

the process of entering or passing through a material, especially by using force or pressure

• penetration of something

Collocations material penetration · structural penetration

• The material's resistance to penetration is very high.

  Kháng lực xâm nhập của vật liệu rất cao.

Sự tiếp cận của phương tiện truyền thông, sự lan tỏa

the extent to which a particular medium or form of communication reaches people, especially in terms of the number of people who see or hear it

• penetration of something

Collocations media penetration · advertising penetration

• The radio station has a high penetration in the city.

  Trạm phát thanh có sự tiếp cận cao trong thành phố.

Sự thâm nhập thị trường tài chính, sự đầu tư vào thị trường

the process of entering or gaining access to a financial market, especially by investing money in it

• penetration into the market

Collocations financial penetration · investment penetration

• The firm's financial penetration of the Asian markets is increasing.

  Sự thâm nhập thị trường tài chính của công ty vào các thị trường châu Á đang tăng lên.

Sự xâm nhập sân chơi đối phương, sự đột phá

the act of a player entering an opponent's playing area, especially in sports like basketball or football

• penetration into the opponent's territory

Collocations field penetration · court penetration

• The forward made a quick penetration into the opposition's half.

  Tiền đạo đã thực hiện một đột phá nhanh vào nửa sân của đội đối phương.