paste
in Vietnamese Keo dán
BrE /peɪst/ AmE /peɪst/
noun / verb en → vi
Keo dán
a thick sticky substance that is used for sticking paper, cards, etc. together or to a surface
- use paste on something
Collocations paste paper · paste an envelope
-
She used some paste to stick the label onto the box.
Cô ấy đã dùng keo để dán nhãn lên hộp.
Dán (trên máy tính)
to put text, a picture, or other information into a document from another file or website using the computer's 'paste' function
- paste something
Collocations paste text · paste an image
-
I pasted the photo into my document.
Tôi đã dán bức ảnh vào tài liệu của mình.
Bánh kẹo dẻo
a sweet food made from sugar and nuts, often eaten at Christmas time
- eat paste
Collocations Christmas paste
-
She loves eating Christmas pastes.
Cô ấy thích ăn bánh kẹo dẻo vào dịp Giáng sinh.
Bột dán (trong lịch sử)
a thick mixture of flour and water used in the past as food or to make bread
- use paste for something
Collocations paste as food · paste for bread
-
In the Middle Ages, people used to eat a kind of paste made from flour and water.
Trong thời Trung Cổ, người ta thường ăn một loại bột dán làm từ bột mì và nước.
Dán (vật lên bề mặt)
to stick something to a surface using paste or glue
- paste something onto/onto something
Collocations paste a picture onto the wall · paste stickers onto paper
-
He pasted the poster onto the notice board.
Anh ấy đã dán tờ rơi lên bảng thông báo.
Dán (trên máy tính)
to put text, a picture, or other information into a document from another file or website using the computer's 'paste' function
- paste something
Collocations paste text · paste an image
-
I pasted the photo into my document.
Tôi đã dán bức ảnh vào tài liệu của mình.
Ăn bánh kẹo dẻo
to eat sweet food made from sugar and nuts, often eaten at Christmas time
- eat paste
Collocations Christmas pastes
-
She loves eating Christmas pastes.
Cô ấy thích ăn bánh kẹo dẻo vào dịp Giáng sinh.
Sử dụng bột dán (trong lịch sử)
to use a thick mixture of flour and water as food or to make bread in the past
- use paste for something
Collocations paste as food · paste for bread
-
In the Middle Ages, people used to use a kind of paste made from flour and water.
Trong thời Trung Cổ, người ta thường sử dụng một loại bột dán làm từ bột mì và nước.
Phrasal verbs
Dán lên (bề mặt)
-
He pasted the poster up on the wall.
Anh ấy đã dán tờ rơi lên tường.
Dán lên (để che phủ)
-
She pasted a photo over the old one.
Cô ấy đã dán bức ảnh mới lên bức ảnh cũ.
Dán xuống (bề mặt)
-
He pasted the paper down on the table.
Anh ấy đã dán giấy lên bàn.
Dán vào (trong tài liệu)
-
She pasted the image in between two paragraphs.
Cô ấy đã dán bức ảnh giữa hai đoạn văn.
Dán lên (trên bề mặt)
-
He pasted the sticker on his notebook.
Anh ấy đã dán nhãn dán lên cuốn sổ của mình.
Idioms
Đặt mũi vào cối xay (làm việc chăm chỉ)
-
She has been pasting her nose to the grindstone all week.
Cô ấy đã làm việc chăm chỉ suốt cả tuần.
Đặt nụ cười lên khuôn mặt (cố gắng tỏ ra vui vẻ)
-
She pasted a smile on her face despite feeling sad.
Cô ấy đã cố gắng mỉm cười mặc dù cảm thấy buồn.
Dán lên những vết nứt (che giấu vấn đề)
-
The company is trying to paste over the cracks in its management.
Công ty đang cố gắng che giấu những vấn đề quản lý.