passive

Chủ động / tích cực vs thụ động, không quan tâm

not showing any interest or effort in what you are doing; not trying to do anything

• be passive

Collocations passive attitude · passive behaviour

• She has a very passive attitude to her work.

  Cô ấy có thái độ làm việc rất thụ động.

Thụ động (trong ngữ pháp)

relating to the form of verbs used when the subject is acted upon by someone or something else, rather than doing the action itself

• passive voice

Collocations passive construction · passive form

• The sentence is in the passive voice.

  Câu này được viết bằng tiếng thụ động.

Kháng nguyên / không phản ứng (trong hóa học)

relating to a substance that does not react easily with other substances, or relating to the process of changing such a substance into one that reacts more easily

• passive substance

Collocations passive material · passive reaction

• The metal is a passive substance.

  Kim loại này là chất kháng nguyên.

Hệ thống điện thụ động (không tạo ra điện)

relating to an electrical circuit or device that does not produce electricity but uses it for a particular purpose, such as heating or lighting

• passive circuit

Collocations passive component · passive system

• The device is a passive electrical component.

  Thiết bị này là thành phần điện từ động.

Vị trí (trong thể thao)

relating to the position of being in front or behind another competitor, especially in a race or competition

• passive position

Collocations passive lead · passive advantage

• He has a passive lead of 10 seconds.

  Anh ấy đang dẫn trước 10 giây.

Vị trí phòng thủ (trong chiến đấu)

relating to the position of defending against an attack, rather than attacking yourself

• passive defence

Collocations passive strategy · passive tactics

• The army adopted a passive defensive position.

  Quân đội đã chuyển sang chiến lược phòng thủ.

Thụ động (trong xã hội)

relating to the way people behave when they are not actively involved in a situation or event, often waiting for something to happen rather than doing anything about it

• passive behaviour

Collocations passive role · passive attitude

• She played a passive role in the decision-making process.

  Cô ấy đã giữ vai trò thụ động trong quá trình ra quyết định.

Chủ nghĩa tự do kinh tế (không can thiệp)

relating to a situation where the government or other organizations do not actively intervene in economic activities, but allow them to develop naturally

• passive policy

Collocations passive economy · passive market

• The country has a passive economic policy.

  Quốc gia này có chính sách kinh tế không can thiệp.