Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

pass

S1 W1

in Vietnamese Đi qua, vượt qua

BrE /pɑːs/ AmE /pæs/

verb en → vi

past passed pp passed ing passing

1 GO BY [intransitive, T + obj + prep] A1

Đi qua, vượt qua

to go past or move by someone or something without stopping

  • pass somebody/something
  • pass through

Collocations pass a car · pass the time of day

  • The train passed by very quickly.

    Tàu hỏa đi qua rất nhanh.

2 GIVE [transitive] A1

Trình lên, trao cho

to give something to someone, especially in a formal or official way

  • pass somebody/something

Collocations pass a law · pass the salt

  • The bill passed through parliament.

    Luật đã được thông qua bởi quốc hội.

3 EXAM [intransitive] A2

Qua môn, đạt điểm

to succeed in an exam or test by getting a certain number of marks

  • pass (an) exam/test

Collocations pass the driving test · pass with flying colours

  • She passed her exams easily.

    Cô ấy đã qua môn một cách dễ dàng.

4 TIME [intransitive] A2

Trôi qua, dành thời gian

to spend time doing something or to let time go by without anything happening

  • pass the time

Collocations pass the time of day · time passes quickly/slowly

  • We passed a pleasant evening together.

    Chúng tôi đã dành một buổi tối vui vẻ bên nhau.

5 BALL [transitive] B1

Chuyền bóng cho

to give the ball to another player in a game of football, basketball, etc.

  • pass somebody/something

Collocations pass the ball · pass to a teammate

  • He passed the ball to his teammate.

    Anh ấy đã chuyền bóng cho đồng đội.

6 LAW [intransitive] B1

Thống qua luật pháp

to make a law official by voting for it in parliament or congress

  • pass (a) law

Collocations pass a new law · pass legislation

  • The government passed the new tax law.

    Chính phủ đã thông qua luật thuế mới.

7 EXPIRE [intransitive] B1

Hết hạn, hết hiệu lực

to come to an end or stop being valid

  • pass (a) deadline

Collocations pass the expiry date · the deadline has passed

  • The offer passes after this weekend.

    Khuyến mãi sẽ hết hạn sau cuối tuần này.

8 TEST [transitive] B1

Kiểm tra, thi cử

to test or examine someone, especially in a school or university

  • pass somebody/something

Collocations pass an exam · pass a test

  • The teacher will pass the students.

    Giáo viên sẽ kiểm tra học sinh.

Phrasal verbs

pass away DIE B1

Qua đời, mất

  • Her grandfather passed away last year.

    Chú của cô ấy đã qua đời vào năm ngoái.

pass out FAINT B1

Mất ý thức, ngất xỉu

  • He passed out from the heat.

    Anh ấy đã ngất vì nóng.

pass on FORWARD B1

Trình lên, chuyển tiếp

  • Please pass this message on to your colleagues.

    Hãy chuyển thông điệp này cho đồng nghiệp của bạn.

pass over IGNORE B2

Bỏ qua, không chú ý đến

  • The boss passed over her for promotion.

    Sếp đã bỏ qua cô ấy cho việc thăng chức.

pass up REFUSE B2

Từ chối, không nắm bắt cơ hội

  • He passed up the opportunity to study abroad.

    Anh ấy đã từ chối cơ hội học tập ở nước ngoài.

Idioms

pass the buck B2

Tránh trách nhiệm, đẩy trách nhiệm cho người khác

  • He always passes the buck when things go wrong.

    Anh ấy luôn đẩy trách nhiệm cho người khác khi mọi thứ đi sai.

pass muster C1

Đạt yêu cầu, được chấp nhận

  • His performance didn't pass muster with the boss.

    Thành tích của anh ấy không đạt yêu cầu với sếp.

pass judgment C1

Đánh giá, phán xét

  • She doesn't like to pass judgment on others.

    Cô ấy không thích đánh giá người khác.