Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

pas

S2 W1

in Vietnamese Đi qua, vượt qua

BrE /pɑːs/ AmE /pæs/

verb en → vi

past passed pp passed ing passing

1 GO BY [transitive, T + obj] A2

Đi qua, vượt qua

to move past someone or something

  • pass somebody/something

Collocations pass a car · pass the time of day

  • She passed me on her bicycle.

    Cô ấy đã vượt qua tôi bằng xe đạp.

2 GO THROUGH [intransitive] B1

Đi qua (thời gian, sự kiện)

to go through a place, event or period of time

  • pass through somewhere

Collocations pass the exam · pass a difficult period

  • We passed through several small towns.

    Chúng tôi đã đi qua nhiều thị trấn nhỏ.

3 GIVE [transitive] B1

Truyền, chuyển (điều gì đó)

to give something to someone, especially in an official way

  • pass something to somebody

Collocations pass a law · pass the salt

  • He passed the ball to his teammate.

    Anh ấy đã truyền bóng cho đồng đội của mình.

4 ACHIEVE [intransitive] A2

Đạt điểm qua (đề thi)

to succeed in an exam or test

  • pass a test/exam

Collocations pass with flying colours · pass by default

  • She passed her driving test at the first attempt.

    Cô ấy đã vượt qua kỳ thi lái xe ở lần đầu tiên.

5 SHARE [transitive] B1

Chia sẻ (đồ ăn/drink)

to share or distribute something, especially food or drink

  • pass something to somebody

Collocations pass the salt · pass the time of day

  • Could you pass me the butter, please?

    Bạn có thể chia sẻ bơ cho tôi được không?

6 PASS ON [transitive] B1

Truyền đạt, chuyển tiếp (thông tin)

to give information to someone else

  • pass something on

Collocations pass on a message · pass on information

  • Could you pass the message on to John?

    Bạn có thể chuyển tiếp tin nhắn này cho John được không?

7 PASS BY [transitive] B2

Để đi qua (không ngăn cản)

to allow someone or something to go past without stopping them

  • pass somebody/something by

Collocations pass a chance by · pass an opportunity by

  • She passed the chance to go abroad by.

    Cô ấy đã để cơ hội đi du lịch nước ngoài trôi qua.

8 PASS AWAY [intransitive] B2

Ra đi (do tuổi già hoặc bệnh tật)

to die, especially of old age or illness

  • pass away

  • Her grandmother passed away last week.

    Cô ấy đã mất bà ngoại tuần trước.

Phrasal verbs

pass by PASS BY B1

Đi qua (không dừng lại)

  • I passed the time of day with my neighbour.

    Tôi đã trò chuyện với hàng xóm khi đi qua.

pass out PASS OUT B1

Ngất đi, mất ý thức

  • He passed out after drinking too much alcohol.

    Anh ấy đã ngất xỉu sau khi uống quá nhiều rượu.

pass over PASS OVER B2

Bỏ qua, không chọn (đối tượng)

  • They passed me over for promotion.

    Họ đã bỏ qua tôi trong việc thăng chức.

pass up PASS UP B2

Bỏ lỡ (cơ hội)

  • I can't pass up a bargain.

    Tôi không thể bỏ qua một món hời.

pass on PASS ON B1

Truyền lại, chuyển tiếp (điều gì đó)

  • Could you pass the message on to John?

    Bạn có thể chuyển tiếp tin nhắn này cho John được không?

Idioms

pass with flying colours B2

Đạt điểm cao (trong kỳ thi)

  • She passed her driving test with flying colours.

    Cô ấy đã vượt qua kỳ thi lái xe với điểm số rất cao.

pass the time of day B1

Trò chuyện (như hàng xóm)

  • We passed the time of day with our neighbour.

    Chúng tôi đã trò chuyện với hàng xóm khi đi qua.

pass the buck B2

Truyền trách nhiệm cho người khác (tránh chịu trách nhiệm)

  • He passed the buck to his assistant.

    Anh ấy đã chuyển trách nhiệm cho trợ lý của mình.