Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

organise

S2 W1

in Vietnamese Lập kế hoạch và sắp xếp

BrE /ˈɔːɡənaɪz/ AmE /ˈɔːrɡənaɪz/

verb en → vi

past organised pp organised ing organising

1 PLAN/ARRANGE [transitive] B1

Lập kế hoạch và sắp xếp

to plan and arrange an event, meeting, etc.

  • organise something for somebody

Collocations organise a party · organise a meeting

  • She organised the conference.

    Cô ấy đã tổ chức hội nghị.

2 SYSTEMATISE [transitive] B1

Sắp xếp, thu dọn ngăn nắp

to put things in order or arrange them systematically

  • organise something

Collocations organise your notes · organise the files

  • He organised his desk.

    Anh ấy đã sắp xếp lại bàn làm việc của mình.

3 COORDINATE [transitive] B2

Điều phối hoạt động

to coordinate the activities of a group or organisation

  • organise something

Collocations organise a campaign · organise a strike

  • The union organised the strike.

    Hội đồng lao động đã tổ chức cuộc đình công.

4 ORGANISE [intransitive] B2

Tham gia vào một tổ chức hoặc đảng phái chính trị

to join an organisation or political party

  • organise for something

  • He organised for the Labour Party.

    Anh ấy đã tham gia vào Đảng Lao động.

5 ORGANISE [transitive] C1

Đưa ra thành lập một tổ chức hoặc đảng phái chính trị

to form an organisation or political party

  • organise something

  • They organised a new political party.

    Họ đã thành lập một đảng phái chính trị mới.

6 ORGANISE [transitive] C1

Đưa ra thành lập một tổ chức hoặc công đoàn để bảo vệ quyền lợi của người lao động

to form an organisation or union to protect workers' rights

  • organise something

  • They organised a union to protect workers' rights.

    Họ đã thành lập một công đoàn để bảo vệ quyền lợi của người lao động.

7 ORGANISE [transitive] C1

Đưa ra thành lập một tổ chức hoặc nhóm để ủng hộ một vấn đề

to form an organisation or group to support a cause

  • organise something

  • They organised a group to support the cause.

    Họ đã thành lập một nhóm để ủng hộ vấn đề này.

8 ORGANISE [transitive] C1

Đưa ra thành lập một tổ chức hoặc hiệp hội cho mục đích cụ thể

to form an organisation or association for a specific purpose

  • organise something

  • They organised an association for environmental protection.

    Họ đã thành lập một hiệp hội để bảo vệ môi trường.

Phrasal verbs

organise something out REMOVE/GET RID OF B2

Loại bỏ, giải quyết vấn đề

  • We need to organise this problem out.

    Chúng ta cần phải giải quyết vấn đề này.

organise something up IMPROVE/ENHANCE C1

Tăng cường, cải thiện

  • We need to organise our system up.

    Chúng ta cần phải cải thiện hệ thống của mình.

organise something down SIMPLIFY/REDUCE C1

Giản lược, giảm bớt

  • We need to organise the process down.

    Chúng ta cần phải giản lược quy trình này.

organise something out of something EXTRACT/SEPARATE C1

Lọc ra, tách riêng

  • We need to organise the useful information out of the data.

    Chúng ta cần phải lọc ra thông tin hữu ích từ dữ liệu.

organise something into something CLASSIFY/ORGANISE INTO CATEGORIES C1

Phân loại, sắp xếp vào các danh mục

  • We need to organise the files into categories.

    Chúng ta cần phải phân loại các tệp tin thành các danh mục.

Idioms

organise a coup C1

Đưa ra một cuộc đảo chính

  • They organised a coup to take over the government.

    Họ đã đưa ra một cuộc đảo chính để chiếm quyền điều hành chính phủ.

organise a strike B2

Đưa ra một cuộc đình công

  • The workers organised a strike to protest against the working conditions.

    Nhân viên đã đưa ra một cuộc đình công để phản đối điều kiện làm việc.

organise a boycott C1

Đưa ra một cuộc tẩy chay

  • They organised a boycott of the company's products.

    Họ đã đưa ra một cuộc tẩy chay sản phẩm của công ty.