order
in Vietnamese Lệnh, chỉ thị
BrE /ˈɔː.də/ AmE /ˈɔːr.dər/
noun / verb en → vi
past ordered pp ordered ing ordering
Lệnh, chỉ thị
a command or instruction given by someone in authority
- an order to do something
Collocations military orders · order from a superior
-
The soldiers followed the orders.
Những người lính đã tuân lệnh.
Sắp xếp, đặt hàng
to arrange things in a particular way or to make something happen at a certain time
- order sth from sb/sth
Collocations order food online · order a book from the library
-
She ordered her books alphabetically.
Cô ấy đã sắp xếp sách của mình theo thứ tự chữ cái.
Đặt hàng, đặt món ăn
to ask for and pay for something to be brought or sent to you, especially food in a restaurant
- order sth from sb/sth
Collocations order a pizza · order coffee
-
I ordered a steak for dinner.
Tôi đã đặt một món bít tết cho bữa tối.
Thứ tự, trình tự
the sequence or arrangement of things in relation to each other
- in order
Collocations order of events · put things in order
-
The books are not in the right order.
Các cuốn sách không được sắp xếp đúng thứ tự.
Trật tự, ổn định
a state of peace and control, especially when it is achieved by using force or authority
- keep order
Collocations public order · order and discipline
-
The police were called to restore order.
Cảnh sát đã được gọi đến để khôi phục trật tự.
Nhóm, giáo phái
a group of people who share the same beliefs or are part of a religious organization
- the Order of St John
Collocations religious order · order of monks
-
He joined a religious order.
Anh ấy đã gia nhập một giáo phái.
Số thứ tự, bậc
a number that shows the position of something in a series or list
- first order
Collocations second-order equation · third-order polynomial
-
This is a first-order differential equation.
Đây là một phương trình vi phân bậc nhất.
Luật lệ, nguyên tắc
a rule or principle that guides behavior or action
- order of conduct
Collocations moral order · social order
-
The company has a strict code of conduct.
Công ty có một bộ quy tắc ứng xử nghiêm ngặt.
Phrasal verbs
Lệnh, chỉ huy
-
He likes to order people around.
Anh ấy thích ra lệnh cho người khác.
Đặt đồ ăn từ bên ngoài
-
Let's order out for dinner tonight.
Hãy đặt đồ ăn từ bên ngoài cho bữa tối hôm nay.
Đặt món ăn lên
-
The waiter ordered our meals up.
Nhân viên phục vụ đã đặt các món ăn của chúng tôi.
Đặt đồ ăn từ bên ngoài và mang về
-
We decided to order in for dinner.
Chúng tôi quyết định đặt đồ ăn từ bên ngoài để mang về cho bữa tối.
Xóa bỏ, loại bỏ
-
The judge ordered him out of the courtroom.
Thẩm phán đã ra lệnh cho anh ta rời khỏi phòng xử án.
Idioms
Trong tình trạng tốt, ổn định
-
Everything is in order.
Tất cả mọi thứ đều ổn.
Không hoạt động, hỏng hóc
-
The machine is out of order.
Máy móc đang bị hỏng.
Đã đặt hàng, chờ đợi
-
The new computer is on order.
Máy tính mới đã được đặt hàng.