off
in Vietnamese Đi khỏi, rời đi
BrE /ɒf/ AmE /ɔːf/
adverb / preposition / adjective / phrasal_verb / idiom en → vi
Đi khỏi, rời đi
to leave a place or to stop being in a place
- go off somewhere
Collocations go off on holiday · the alarm went off at 6 am
-
He went off to college.
Anh ấy đã đi vào trường đại học.
Ngừng hoạt động, tắt
to stop working or operating
- the machine went off
Collocations the lights went off · the power went off
-
The electricity went off.
Điện đã tắt.
Gỡ bỏ, tháo ra
to remove something from a surface or object
- take off something
Collocations take off your coat · take the lid off a jar
-
Take off your shoes before entering.
Cởi giày trước khi vào nhà.
Giảm bớt, giảm đi
to reduce the amount of something, such as a price or weight
- reduce by an amount
Collocations take 5% off the price · take a pound off your weight
-
The shop is taking 20% off all clothes.
Cửa hàng đang giảm giá tất cả các mặt hàng quần áo 20%.
Xa, hướng đi ra khỏi
in a direction away from something or someone
- go off in a direction
Collocations run off into the distance · walk off down the road
-
He ran off into the distance.
Anh ta chạy đi xa.
Phân chia, tách ra
to separate or divide something
- separate into parts
Collocations take the cake off the plate · take the lid off a pot
-
Take the cover off the box.
Lấy nắp hộp ra.
Vào thời điểm, vào lúc
used to show that something happens at a particular time or period of time
- at a time
Collocations go off at 6 am · the alarm went off at midnight
-
The meeting is scheduled to go off at 9 AM.
Cuộc họp dự kiến diễn ra vào lúc 9 giờ sáng.
Tắt điện, mất điện
used to show that electricity is turned off or stopped
- the power went off
Collocations the lights went off at midnight · the electricity went off in the middle of the night
-
The power went off during the storm.
Điện bị mất trong cơn bão.
Phrasal verbs
Nổ, báo động
-
The fire alarm went off.
Còi báo cháy đã kêu.
Cất cánh, cởi (quần áo)
-
The plane took off on time.
Máy bay đã cất cánh đúng giờ.
Gỡ bỏ, tháo ra
-
Take your coat off before you come in.
Cởi áo khoác trước khi vào nhà.
Giảm bớt, giảm đi
-
The shop is taking 20% off all clothes.
Cửa hàng đang giảm giá tất cả các mặt hàng quần áo 20%.
Phân chia, tách ra
-
Take the lid off a jar.
Lấy nắp lọ ra.
Idioms
Bị hỏng, không hoạt động đúng cách
-
The alarm went off at half-cock.
Còi báo cháy đã bị hỏng.
Bùng nổ, gây ra sự chú ý lớn
-
The new policy went off like a bomb.
Chính sách mới đã gây ra sự chú ý lớn.
Giải quyết vấn đề cho ai đó, giúp đỡ ai đó
-
Can you take the kids off my hands for a while?
Bạn có thể trông trẻ hộ tôi một lúc không?