mount

Đi lên, leo (núi), cưỡi (ngựa)

to get on a horse, bicycle, or other vehicle and start to ride it; to climb up a mountain or hill

• mount something

Collocations mount a horse · mount a bicycle

• He mounted his horse and rode off into the sunset.

  Anh ta cưỡi ngựa và phiêu lưu vào hoàng hôn.

Đặt (trang thiết bị), cài đặt (phần mềm)

to put a piece of equipment in position and connect it to other parts so that it can be used; to install or set up something, especially on a computer

• mount something

Collocations mount a camera on a tripod · mount software on a computer

• They mounted the new security cameras around the building.

  Họ đã lắp đặt các máy quay an ninh mới xung quanh tòa nhà.

Treo (hình), trưng bày

to put a picture, painting, or other object on the wall to be seen; to show something in public

• mount something

Collocations mount a painting on the wall · mount an exhibition

• She mounted her latest paintings in the gallery.

  Cô đã treo những bức tranh mới nhất của mình trong phòng trưng bày.

Tấn công, tấn công (trong chiến tranh)

to attack or start fighting against someone; to begin an offensive action, especially in a war

• mount something

Collocations mount an attack on the enemy · mount a military operation

• The army mounted a surprise attack at dawn.

  Quân đội đã tấn công bất ngờ vào lúc bình minh.

Đưa lên cao, nâng (để trưng bày)

to raise something to a higher position; to lift or elevate something, especially for display or use

• mount something

Collocations mount a statue on a pedestal · mount a flagpole

• They mounted the statue of the hero on its pedestal.

  Họ đã đưa tượng anh hùng lên đài kỷ niệm.

Leo (núi), trèo lên

to climb up a mountain or hill; to ascend something difficult or dangerous

• mount something

Collocations mount a mountain · mount a cliff face

• The climbers mounted the steep rock face.

  Những người leo núi đã trèo lên vách đá dốc.

Đấu tranh chống lại, đối mặt với (trạng thái khó khăn)

to fight against or resist something, especially a difficult situation; to struggle against something

• mount something

Collocations mount a challenge · mount an obstacle

• The company is mounting a strong resistance to the takeover.

  Công ty đang đấu tranh mạnh mẽ chống lại việc sáp nhập.

Sắp xếp, tổ chức (sự kiện)

to organize or arrange something, especially a large event or project; to plan and carry out an activity

• mount something

Collocations mount a campaign · mount an event

• The charity is mounting a fundraising campaign.

  Tổ chức từ thiện đang tổ chức một chiến dịch gây quỹ.