Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

mold

S2 W2

in Vietnamese Đúc, tạo hình

BrE /məʊld/ AmE /moʊld/

noun / verb en → vi

past molded pp molded ing molding

1 SHAPE [transitive] B2

Đúc, tạo hình

to give something a particular shape or form

  • mold sth into/into sth

Collocations mold a sculpture · mold clay

  • The artist molded the clay into a beautiful statue.

    Nhà nghệ sĩ đã đúc đất sét thành một bức tượng đẹp.

2 FUNGUS [uncountable] B1

Nấm mốc, nấm mèo

a type of fungus that grows on food or other materials and can make them unusable

  • mold on sth

Collocations bread mold · wall mold

  • There was a lot of mold growing on the bread.

    Có rất nhiều nấm mốc phát triển trên bánh mì.

3 TEMPLATE [countable] B1

Mẫu, khuôn đúc

a shape or form used for making things of a particular size and shape

  • mold for sth

Collocations a mold for baking · a plaster mold

  • The baker used a special mold to make the cake.

    Baker đã sử dụng một khuôn đúc đặc biệt để làm bánh.

4 INFLUENCE [transitive] B2

Ảnh hưởng, định hình

to influence someone's character or behavior in a particular way

  • mold sb into sth

Collocations mold someone's personality · mold a child's behavior

  • The strict rules molded her into a very disciplined person.

    Các quy tắc nghiêm ngặt đã định hình cô ấy trở thành một người rất kỷ luật.

Idioms

break the mold C1

Đánh tan khuôn mẫu, phá bỏ quy tắc

  • He's determined to break the mold and do things his own way.

    Anh ấy quyết tâm phá bỏ quy tắc và làm mọi thứ theo cách của mình.

cast in the same mold C1

Được tạo ra từ cùng một khuôn mẫu, giống nhau

  • The two brothers are cast in the same mold; they look and act alike.

    Hai anh em được tạo ra từ cùng một khuôn mẫu; họ trông và hành động giống nhau.

fit into a mold C1

Thích hợp với một mô hình, phù hợp với quy chuẩn

  • She doesn't fit into the traditional mold of a businesswoman.

    Cô ấy không phù hợp với mô hình truyền thống của một nữ doanh nhân.