meet
in Vietnamese Gặp mặt, gặp gỡ
BrE /miːt/ AmE /mit/
verb en → vi
past met pp met ing meeting
Gặp mặt, gặp gỡ
to see or talk to someone for the first time, or after not seeing them for a long time
- meet somebody
- meet with somebody
Collocations meet a friend · meet an old colleague
-
I met her at the airport.
Tôi đã gặp cô ấy ở sân bay.
-
We will meet with the team tomorrow.
Chúng tôi sẽ gặp mặt đội ngũ vào ngày mai.
Gặp gỡ, gặp mặt ở đâu đó
to go to a place where someone is waiting for you, or to arrive at the same time and place as someone else
- meet somebody somewhere
Collocations meet a friend at the café · meet someone for lunch
-
Let's meet at the cinema.
Hãy gặp nhau ở rạp chiếu phim.
-
We met our friends in the park.
Chúng tôi đã gặp bạn bè trong công viên.
Đạt được, đạt tới
to reach a particular level or amount, often unexpectedly
- meet a target/goal
Collocations meet the deadline · meet expectations
-
The company met its sales targets.
Công ty đã đạt được mục tiêu bán hàng.
-
We need to meet our goals this year.
Chúng ta cần phải đạt được mục tiêu của mình trong năm nay.
Phrasal verbs
Gặp gỡ, gặp mặt ở đâu đó
-
Let's meet up for coffee.
Hãy gặp nhau để uống cà phê.
Gặp mặt, gặp gỡ
-
We will meet with the team tomorrow.
Chúng tôi sẽ gặp mặt đội ngũ vào ngày mai.
Gặp gỡ, gặp mặt ở đâu đó
-
I'll meet up with my friends at the mall.
Tôi sẽ gặp bạn bè tại trung tâm thương mại.
Đạt được, đạt tới
-
The company met out its sales targets.
Công ty đã vượt qua mục tiêu bán hàng.
Gặp gỡ, gặp mặt ở đâu đó
-
We'll meet up on the corner of Main Street.
Chúng tôi sẽ gặp nhau tại góc đường Main.
Idioms
Gặp đối thủ xứng tầm
-
He finally met his match in the championship.
Anh ấy cuối cùng đã gặp đối thủ xứng tầm trong giải vô địch.
Gặp thất bại lớn nhất
-
This project will be where he meets his Waterloo.
Dự án này sẽ là nơi anh ấy gặp thất bại lớn nhất.
Đồng ý với một phần đề xuất của ai đó
-
We decided to meet each other halfway.
Chúng tôi quyết định đồng ý với một phần đề xuất của nhau.