mean

S1 W1

in Vietnamese Khô khan, không thân thiện

BrE /miːn/ AmE /miːn/

adjective en → vi

1 UNKIND [predicative] A2

Khô khan, không thân thiện

not kind or friendly, and often unkind to people or animals

  • be mean to sb

Collocations mean boss · mean person

  • She was very mean to her sister.

    Cô ấy rất khô khan với em gái mình.

2 NOT GENEROUS [predicative] B1

Keo kiệt, không hào phóng

not generous or willing to share things with others

  • be mean with sth

Collocations mean with money · mean with time

  • He's very mean with his money.

    Anh ấy rất keo kiệt với tiền của mình.

3 INTEND [intransitive] A2

Có ý nghĩa, muốn nói điều gì đó

to have a particular meaning or to express something

  • What do you mean by sth?

Collocations mean well · mean no harm

  • I don't understand what she means.

    Tôi không hiểu cô ấy muốn nói gì.

4 AVERAGE [attributive] B1

Trung bình, số trung bình

the average of a set of numbers or amounts

  • mean value

Collocations mean temperature · mean score

  • The mean age of the group is 25.

    Tuổi trung bình của nhóm là 25.

5 POOR [predicative] A2

Bần cùng, nghèo khó

having a low standard of living and not having much money or possessions

  • be mean

Collocations mean family · mean living conditions

  • They live in a mean house.

    Họ sống trong một ngôi nhà nghèo khó.

6 CRUEL [predicative] B1

Ác độc, tàn nhẫn

cruel or unkind, especially towards people who are weaker than you

  • be mean to sb

Collocations mean person · mean act

  • He was mean to the dog.

    Anh ấy đã đối xử tàn nhẫn với con chó.

7 SIGNIFY [intransitive] B1

Là dấu hiệu, biểu tượng của điều gì đó

to be a sign or symbol of something

  • mean sth to sb

Collocations mean a lot · mean nothing

  • The ring means a lot to her.

    Nhẫn này có ý nghĩa rất lớn đối với cô ấy.

8 CALCULATE [transitive] B1

Tính toán trung bình của điều gì đó

to calculate the average of something

  • mean sth

Collocations mean temperature · mean score

  • The data means a lot to the researchers.

    Dữ liệu này có ý nghĩa rất lớn đối với các nhà nghiên cứu.

Idioms

mean business B2

Có ý định nghiêm túc, không đùa

  • When he says he's going to do it, he means business.

    Khi anh ấy nói rằng anh ấy sẽ làm điều đó, anh ấy có ý định nghiêm túc.

mean well B1

Ý định tốt, muốn giúp đỡ

  • She means well but often gets it wrong.

    Cô ấy có ý định tốt nhưng thường làm sai.

mean nothing to sb B2

Không có ý nghĩa gì với ai đó

  • The award means nothing to him.

    Giải thưởng này không có ý nghĩa gì đối với anh ấy.