manuel

Sách hướng dẫn, sách giáo trình

a book that gives information about how to do something or explains the rules of a game, sport etc.

• a manual for sth

Collocations user manual · instruction manual

• The car comes with a comprehensive user manual.

  Xe hơi đi kèm với một cuốn sách hướng dẫn người dùng đầy đủ.

Lao động thủ công, làm việc bằng tay

work that is done by hand or without using machines, especially in comparison with work that uses machines.

• manual labour

Collocations manual labor · manual work

• He did manual labor on a construction site.

  Anh ấy đã làm công việc lao động thủ công tại một công trường xây dựng.

Điều khiển bằng tay, vận hành thủ công

to operate something using your hands rather than a machine.

• operate sth manually

Collocations manually operated · manual operation

• The machine can be operated manually if necessary.

  Máy móc có thể được vận hành thủ công nếu cần thiết.