manual

Cuốn sách hướng dẫn, tài liệu tham khảo

a book that gives information about how to use or do something

• a manual for sth

Collocations user manual · instruction manual

• I need the user manual to set up my new printer.

  Tôi cần cuốn sách hướng dẫn để cài đặt máy in mới của mình.

Lao động thủ công, làm việc bằng tay

work that is done by hand, not using machines or computers

• manual work

Collocations manual labor · manual job

• He does manual work on a construction site.

  Anh ấy làm công việc thủ công tại một công trường xây dựng.

Điều khiển bằng tay, vận hành thủ công

to control or operate something by hand, not using a machine or computer

• operate sth manually

Collocations manual operation · manual control

• The machine can be operated manually if necessary.

  Máy móc có thể được vận hành thủ công nếu cần thiết.

Phương pháp thủ công, cách thức dựa trên hướng dẫn

a way of doing something that is based on rules or instructions, rather than being done automatically by a machine or computer

• manual method

Collocations manual process · manual procedure

• The company uses a manual method for processing orders.

  Công ty sử dụng phương pháp thủ công để xử lý đơn hàng.