manage
in Vietnamese Đối phó, xử lý
BrE /ˈmænɪdʒ/ AmE /ˈmænɪdʒ/
verb en → vi
past managed pp managed ing managing
Đối phó, xử lý
to deal successfully with a difficult situation or problem
- manage to do something
Collocations manage a crisis · manage a project
-
She managed to get the children ready on time.
Cô ấy đã xử lý được việc chuẩn bị cho các con đúng giờ.
Quản lý, điều hành
to control or be in charge of a business, organization, etc.
- manage something
Collocations manage a company · manage a team
-
He manages the local branch of the bank.
Anh ấy điều hành chi nhánh địa phương của ngân hàng.
Ăn (khi không đói hoặc thiếu thời gian)
to eat a meal, especially when you are not hungry or do not have time to eat properly
- manage a meal
Collocations manage breakfast · manage lunch
-
I managed to eat something before I left.
Tôi đã ăn được gì đó trước khi đi.
Đạt đến (mức độ hoặc số lượng)
to reach a particular level or amount, especially when this is difficult to do
- manage something
Collocations manage a score · manage an amount
-
We managed to reach our sales target.
Chúng tôi đã đạt được mục tiêu doanh số.
Quản lý tài chính, chi tiêu hợp lý
to manage your money in a way that allows you to pay for the things you need and want
- manage financially
Collocations manage on a salary · manage with a budget
-
She manages to live comfortably on her income.
Cô ấy có thể sống thoải mái với thu nhập của mình.
Điều phối, tổ chức
to organize or arrange something, especially when this is difficult to do
- manage an event
Collocations manage a meeting · manage a conference
-
They managed to organize the party on time.
Họ đã tổ chức được bữa tiệc đúng giờ.
Thực hiện, làm được
to perform or do something, especially when this is difficult to do
- manage a task
Collocations manage a project · manage an assignment
-
He managed to finish the report on time.
Anh ấy đã hoàn thành báo cáo đúng hạn.
Tránh được
to avoid something, especially when this is difficult to do
- manage to avoid
Collocations manage an injury · manage a conflict
-
She managed to avoid the accident.
Cô ấy đã tránh được tai nạn.
Phrasal verbs
Sống sót, tồn tại với (tiền)
-
We can manage with what we have.
Chúng tôi có thể sống sót với những gì chúng tôi đã có.
Sống thiếu (đồ vật)
-
We can manage without a car.
Chúng tôi có thể sống thiếu một chiếc xe.
Thực hiện được điều gì đó
-
I managed to get the job.
Tôi đã thực hiện được việc có được công việc.
Đi khỏi (công ty)
-
He managed to get himself out of the company.
Anh ấy đã rời công ty.
Báo cáo lên cấp trên
-
She manages to keep her boss happy.
Cô ấy báo cáo lên cấp trên để giữ cho sếp hài lòng.
Idioms
Sống thiếu (đồ vật)
-
We can manage without a car.
Chúng tôi có thể sống thiếu một chiếc xe.
Thực hiện được điều gì đó
-
I managed to get the job.
Tôi đã thực hiện được việc có được công việc.
Đi khỏi (công ty)
-
He managed to get himself out of the company.
Anh ấy đã rời công ty.