loophole

Kẽ hở pháp lý, lỗ hổng quy định

a legal or official rule that allows someone to avoid a law, duty, etc.

• there is/are a loophole in something

Collocations loophole in the tax law · exploit a loophole

• There's a loophole in the new tax law.

  Có một kẽ hở trong luật thuế mới.

Chiêu trò chiến lược, cách khai thác điểm yếu

a way of avoiding something or getting an advantage by using a weakness in the rules, plans, etc.

• find/spot a loophole

Collocations loophole in the security system · exploit a loophole

• They spotted a loophole in the company's hiring policy.

  Họ đã phát hiện ra một kẽ hở trong chính sách tuyển dụng của công ty.