long
in Vietnamese Dài, lâu
BrE /lɒŋ/ AmE /lɔːŋ/
adjective en → vi
Dài, lâu
lasting for a long time or longer than usual
- a long time
- long ago
Collocations a long journey · a long meeting
-
It took a long time to finish the project.
Đã mất một thời gian dài để hoàn thành dự án.
Dài, xa
measuring or extending for a great distance from one end to the other
- a long road
Collocations long hair · long legs
-
She has long, flowing hair.
Cô ấy có mái tóc dài và mềm mại.
Lớn, rộng lớn
measuring or extending for a great distance from one end to the other
- a long list
Collocations long speech · long article
-
He made a long speech at the meeting.
Anh ấy đã phát biểu một bài diễn văn dài trong cuộc họp.
Trễ, chậm trễ
used to say that something is delayed or postponed for a long time
- be long in doing sth
-
The train was long in arriving.
Tàu hỏa đã đến rất trễ.
Thật lòng, chân thành
used to emphasize that something is sincere or genuine
- long before
-
He was long before he became famous.
Anh ấy đã là người như vậy từ lâu trước khi nổi tiếng.
Chi tiết, kỹ lưỡng
used to emphasize that something is extended or thorough
- long before
-
They had a long discussion about the issue.
Họ đã có một cuộc thảo luận dài về vấn đề này.
Đủ, thích hợp
used to say that something is sufficient or adequate for a purpose
- long enough
-
The rope is long enough to reach the ground.
Dây thừng đủ dài để chạm đất.
Mãi, dai dẳng
lasting for a long time or continuing without stopping
- long after
-
The rain continued long after the storm had passed.
Mưa vẫn tiếp tục rơi lâu sau khi cơn bão đã qua.
Idioms
Cũ kỹ, già nua
-
He's getting a bit long in the tooth for that kind of job.
Anh ấy đã hơi cũ kỹ để làm công việc đó.
Hy vọng mong manh, cơ hội nhỏ
-
Winning the lottery is a long shot.
Trúng xổ số là một hy vọng rất mong manh.
Mặt buồn, vẻ mặt u sầu
-
He put on a long face when he heard the news.
Anh ấy đã có một vẻ mặt buồn bã khi nghe tin tức.