lock
in Vietnamese Khóa, đóng lại cẩn thận
BrE /lɒk/ AmE /lɑːk/
verb / noun en → vi
past locked pp locked ing locking
Khóa, đóng lại cẩn thận
to close and fasten something with a lock or to be closed in this way
- lock the door
- be locked
Collocations lock a car · lock a suitcase
-
Please lock the door before you leave.
Hãy khóa cửa trước khi bạn đi.
-
The safe was locked from the inside.
Két sắt đã được khóa từ bên trong.
Khóa chặt, ngăn chặn chuyển động
to prevent something or someone from moving freely
- lock a wheel
- be locked
Collocations lock a door · lock a window
-
The car's wheels were locked in the snow.
Các bánh xe của chiếc xe bị khóa chặt trong tuyết.
-
His ankle was still locked from the injury.
Chân anh ấy vẫn bị khóa từ vết thương.
Khóa, thiết bị bảo mật
a device that fastens something securely and can only be opened with a key or combination
- the lock on the door
- pick a lock
Collocations lock and key · deadbolt lock
-
The lock on my suitcase is broken.
Khóa của vali tôi bị hỏng.
-
He tried to pick the lock but failed.
Anh ấy cố gắng mở khóa nhưng thất bại.
Phrasal verbs
Khóa lại / Giam giữ
-
I always lock the house up before I go to bed.
Tôi luôn khóa nhà lại trước khi đi ngủ.
-
The suspect was locked up for questioning.
Kẻ tình nghi bị giam giữ để thẩm vấn.
Idioms
Tranh cãi gay gắt, đối đầu
-
The two managers locked horns over the budget.
Hai quản lý đã tranh cãi gay gắt về ngân sách.
Sẵn sàng, chuẩn bị hành động
-
It's time to lock and load for the big presentation.
Đã đến lúc sẵn sàng cho bài thuyết trình lớn.